1
00:00:03,799 --> 00:00:18,399
<b>www.ZooCine.OrG
гледајте филмови и серии!</b>

2
00:00:18,800 --> 00:00:21,700
Хитлер ги уби сите волшебници,
астролози, алхемичари,...

3
00:00:21,701 --> 00:00:24,602
масоните и окултистите,
кои биле во контакт...

4
00:00:24,603 --> 00:00:27,379
со себе, еден по еден.

5
00:00:27,380 --> 00:00:29,980
Само еден преживеа
откако побегна во Турција.

6
00:00:29,981 --> 00:00:32,781
Овој човек се викаше...

7
00:00:32,900 --> 00:00:37,600
Барон фон Себотендорф.

8
00:00:37,800 --> 00:00:42,123
Десет години подоцна, Барон испрати
сопствена аудио-визуелна снимка,...

9
00:00:42,124 --> 00:00:46,724
снимен во средината на никаде,
меѓу Сирија и Ирак, до Адолф Хитлер.

10
00:00:51,850 --> 00:00:53,150
(на германски)
Адолф...

11
00:00:53,624 --> 00:00:55,624
Дали ме слушаш?

12
00:00:55,848 --> 00:00:57,948
Јас не сум умрел.

13
00:00:58,272 --> 00:01:00,372
Јас сум уште жив.

14
00:01:02,071 --> 00:01:05,371
Ѓаволи, се поклонувавте,...

15
00:01:05,372 --> 00:01:08,672
сега се со мене во...

16
00:01:08,673 --> 00:01:12,173
Бајлон, местото напуштено од боговите.

17
00:01:12,436 --> 00:01:14,236
Фирер.

18
00:01:16,097 --> 00:01:19,197
Сите лепрозни неверници,...

19
00:01:19,198 --> 00:01:22,298
во заседа во твојата гнасна душа,..

20
00:01:22,299 --> 00:01:25,399
Ги обединија своите овластувања и ...

21
00:01:25,400 --> 00:01:28,800
проклет твојата душа вечно да гние.

22
00:01:29,600 --> 00:01:35,800
Донесоа пресуда
на твоето пропаѓање.

23
00:01:36,200 --> 00:01:39,500
Не изневеривте.

24
00:01:39,700 --> 00:01:44,850
Ќе умреш во агонија, ќор-сокак,
како срамен и сосема сам.

25
00:01:45,310 --> 00:01:49,210
Подгответе се за вечниот пекол!

26
00:01:49,350 --> 00:01:51,450
Фирер!

27
00:01:52,420 --> 00:01:55,623
Една година подоцна, Хитлер умре.
Барон фон Себотендорф...

28
00:01:55,624 --> 00:01:59,024
се повлече во подземјето,
некаде во Истанбул.

29
00:02:00,015 --> 00:02:06,215
Преведено на англиски од Спарки

30
00:02:14,315 --> 00:02:16,815
(на арапски)
Во името на Бога

31
00:02:16,816 --> 00:02:19,316
Во името на Бога,
Најмилосрдниот,

32
00:02:19,317 --> 00:02:22,817
Во името на Бога,
Најмилосрдниот,
Најмилостив.

33
00:02:23,315 --> 00:02:31,315
(рецитирајќи ја Светата книга)

34
00:02:31,316 --> 00:02:39,316
(рецитирајќи ја Светата книга)

35
00:03:23,100 --> 00:03:24,400
На овој начин.

36
00:03:41,300 --> 00:03:42,500
Бурга...

37
00:03:42,624 --> 00:03:43,824
Чекај.

38
00:04:06,948 --> 00:04:08,248
Ајде да одиме.

39
00:05:27,600 --> 00:05:28,800
Еј.

40
00:05:31,200 --> 00:05:32,400
Џин.

41
00:05:35,796 --> 00:05:37,996
Ајде.
Покажи се.

42
00:05:45,000 --> 00:05:47,350
Остави го телото на невини.

43
00:05:47,624 --> 00:05:49,824
(неразбирливо мрморење)

44
00:05:51,240 --> 00:05:54,290
Ти заповедам,
вратете го вашиот злобен пекол.

45
00:05:59,839 --> 00:06:04,539
(зборувајќи на латински)

46
00:07:07,900 --> 00:07:09,500
Од каде си?

47
00:07:09,988 --> 00:07:11,288
Од државите.

48
00:07:11,512 --> 00:07:16,212
Америка, а? Но, вие зборувате
течно турски. Браво.

49
00:07:16,536 --> 00:07:19,159
Да. знам. Но,
сестра ми не знае.

50
00:07:19,160 --> 00:07:22,660
Не знае? Ќе научи.
Полека.

51
00:07:23,000 --> 00:07:24,400
Како се вика?

52
00:07:24,808 --> 00:07:27,058
Оливија. Јас се викам Марла.

53
00:07:27,340 --> 00:07:30,059
Марла... Јас се викам Хусеин.
Исто како вашиот претседател.

54
00:07:30,060 --> 00:07:32,760
Барак Хусеин Обама.
Тоа е тоа, мој имењак.

55
00:07:33,800 --> 00:07:35,000
Оливија.

56
00:07:35,100 --> 00:07:36,149
Да?

57
00:07:36,150 --> 00:07:38,650
Како е во Истанбул?
Дали ви се допаѓа?

58
00:07:39,410 --> 00:07:40,499
Што?

59
00:07:40,500 --> 00:07:43,200
Тој прашува дали
ви се допаѓа Истанбул или не.

60
00:07:44,300 --> 00:07:45,500
Што рече таа?

61
00:07:45,600 --> 00:07:47,500
Таа вели дека неодамна дојдовме.

62
00:07:47,600 --> 00:07:49,900
Што, рече таа, таа е нова во градот?

63
00:07:50,000 --> 00:07:53,100
Би сакал.
Истанбул отсекогаш бил убав.

64
00:07:53,900 --> 00:07:55,300
Свртете десно.

65
00:07:55,675 --> 00:07:58,875
Надесно, во ред.
Ќе возам десно.

66
00:08:16,800 --> 00:08:18,400
Добра ноќ.

67
00:08:19,050 --> 00:08:20,450
Ви благодарам.

68
00:08:55,020 --> 00:08:57,620
Леле! Премногу јадења,
доволно дури и за војска.

69
00:08:57,621 --> 00:08:59,221
Кој ќе јаде се?

70
00:08:59,244 --> 00:09:02,244
Ние, Оливија. Еве турска кујна.
Јадењата се чудесни.

71
00:09:02,300 --> 00:09:03,700
Би сакале сите.

72
00:09:05,968 --> 00:09:08,168
Сол, сол... Каде е?

73
00:09:08,220 --> 00:09:09,620
Еве го.

74
00:09:09,944 --> 00:09:12,544
Не, не овој. Мислам, ловорова сол.
Јас неодамна купив.

75
00:09:12,850 --> 00:09:15,891
Сигурно било во торбите за пазарење.
Можеби заборавив во дневната соба.

76
00:09:15,892 --> 00:09:17,092
Ќе проверам.

77
00:09:17,100 --> 00:09:18,500
Благодарам.

78
00:09:35,900 --> 00:09:37,600
Твојот прст... крварење.

79
00:09:37,624 --> 00:09:40,724
Додека ја посегнував солта, ова
проклето нешто ми бодеше на прст.

80
00:09:55,600 --> 00:09:57,300
Што по ѓаволите правиш?

81
00:10:01,324 --> 00:10:03,524
Зошто ова преоблечено срање
е на маса?

82
00:10:03,748 --> 00:10:05,248
не знам.

83
00:10:07,072 --> 00:10:08,972
Па, зошто го запали?

84
00:10:09,096 --> 00:10:11,196
Причина, тоа ме исплаши глупости.

85
00:10:13,120 --> 00:10:14,422
Марла.

86
00:10:15,020 --> 00:10:18,120
Се лутам. Можеш ли да ми кажеш,
што по ѓаволите се случува овде?

87
00:10:22,360 --> 00:10:24,360
Ќе објаснам на вечерата.

88
00:10:25,661 --> 00:10:26,861
во ред?

89
00:10:45,168 --> 00:10:47,297
Па, кое е вашето мислење?
Дали уживавте во вечерата?

90
00:10:47,298 --> 00:10:48,698
Секако, доста добро.

91
00:10:50,190 --> 00:10:52,990
Подобро, ако отвориш
и води турски ресторан во Њујорк.

92
00:10:53,060 --> 00:10:55,260
Не. Знаеш, јас сум малку мрзлив.

93
00:10:56,150 --> 00:10:58,699
Пиј малку вино.
Ќе ви се допадне.

94
00:10:58,700 --> 00:11:00,000
бр.

95
00:11:00,100 --> 00:11:01,700
Не?
Во ред.

96
00:11:01,812 --> 00:11:03,112
Момче или девојче?

97
00:11:06,950 --> 00:11:08,250
Девојка.

98
00:11:09,860 --> 00:11:11,660
Кој е нејзиниот татко?

99
00:11:12,740 --> 00:11:14,259
Дали би можеле да ја смениме темата?

100
00:11:14,260 --> 00:11:15,389
Нема шанси.

101
00:11:15,390 --> 00:11:16,485
Зошто?

102
00:11:16,486 --> 00:11:18,096
Причина, летав
непромислено од САД,

103
00:11:18,097 --> 00:11:19,597
Како што се јавивте
јас наеднаш.

104
00:11:19,598 --> 00:11:22,098
Значи, мислев дека ти
има нешто многу сериозно.

105
00:11:22,099 --> 00:11:24,499
Ништо сериозно. имам
ми недостигаш. Тоа е тоа.

106
00:11:25,028 --> 00:11:27,128
Спушти го, Марла. Те познавам многу добро.

107
00:11:28,752 --> 00:11:30,552
Тогаш, што ќе се случи во моментов?

108
00:11:31,776 --> 00:11:32,976
Ништо.

109
00:11:33,200 --> 00:11:37,000
Ќе ја родам ќерка ми,
и да започне нов живот, мислам.

110
00:11:37,124 --> 00:11:40,124
Сакаш да кажеш, како ништо да не се случило.
Што криеш од мене?

111
00:11:41,048 --> 00:11:43,348
Зошто мислиш така
Прикривам нешто?

112
00:11:43,349 --> 00:11:45,049
Па, што е тоа срање таму?

113
00:11:47,572 --> 00:11:49,172
Дали вашиот поранешен сопруг го стави таму?

114
00:11:49,396 --> 00:11:51,396
бр.
Јас не мислам така.

115
00:11:51,497 --> 00:11:52,995
Тогаш, кој?

116
00:11:55,520 --> 00:11:58,920
Види.. Не сум во неволја,
но, јас само...

117
00:12:00,744 --> 00:12:02,967
Што „само ти...“? Би
сакаш да ми кажеш..

118
00:12:02,968 --> 00:12:05,368
Со обични зборови дека
што се случило срање?

119
00:12:05,468 --> 00:12:06,968
Што се случува овде?

120
00:12:20,420 --> 00:12:22,520
Сè започна со ова.

121
00:12:22,960 --> 00:12:24,160
Што е ова?

122
00:12:27,040 --> 00:12:30,239
Еден вид традиционална турска носија
и некои амајлии на неа.

123
00:12:30,240 --> 00:12:31,687
За што се тие?

124
00:12:31,688 --> 00:12:34,511
Тоа би го заштитило оној што носи
тоа, од напад на џинови.

125
00:12:34,512 --> 00:12:35,812
Џинови?

126
00:12:36,436 --> 00:12:39,536
Дали џинот е, што искочи
надвор од светилката на Аладин?

127
00:12:39,660 --> 00:12:41,560
Тоа е само приказна, Оливија.

128
00:12:44,884 --> 00:12:47,407
Џиновите се повеќе демонски суштества.

129
00:12:47,408 --> 00:12:48,708
Така...

130
00:12:49,100 --> 00:12:53,300
Така, костимот го видов во едно село,
додека патував со турнеја.

131
00:12:54,032 --> 00:12:56,232
Припаѓа на девојка, по име Хава.

132
00:12:56,233 --> 00:12:58,933
Селаните ја пронашле мртва,
додека овој костим беше на неа.

133
00:12:59,880 --> 00:13:02,780
Тој костим не дава
Очигледна е доволно заштита.

134
00:13:02,804 --> 00:13:05,804
Никој не знае зошто девојката
е убиена, а кој ја убил.

135
00:13:06,075 --> 00:13:08,875
Но, има една интересна
детали за неа.

136
00:13:09,200 --> 00:13:10,500
Што е тоа?

137
00:13:11,275 --> 00:13:13,075
Девојката била бремена.

138
00:13:13,076 --> 00:13:15,874
Кој ја убил, и ја скинал
стомакот и и го одзеле детето.

139
00:13:15,875 --> 00:13:17,075
Што?

140
00:13:20,676 --> 00:13:22,226
О, Боже мој.

141
00:13:22,699 --> 00:13:24,599
Најлошо од сè, има
црна масовна снимка.

142
00:13:24,600 --> 00:13:27,374
Некој сигурно го сфатил тоа
Го истражував костимот.

143
00:13:27,375 --> 00:13:28,625
Па, дали некогаш сте се заплашувале?

144
00:13:28,626 --> 00:13:29,725
Не, не точно.

145
00:13:29,726 --> 00:13:31,525
Потоа, се консултиравте
полицијата, нели?

146
00:13:31,526 --> 00:13:33,125
Можеби, требаше.
Но, не знам.

147
00:13:33,126 --> 00:13:35,426
Не можев да сфатам
дека ќе ме најдат.

148
00:13:45,149 --> 00:13:46,449
Здраво.

149
00:13:52,374 --> 00:13:53,674
Кој е тоа?

150
00:13:55,299 --> 00:13:56,999
Погледнете. Ќе повикам полиција.

151
00:13:57,100 --> 00:13:58,675
Ќе те најдат.

152
00:14:00,900 --> 00:14:02,200
Кој беше тоа?

153
00:14:06,100 --> 00:14:07,899
Не гледај во мене така.

154
00:14:07,900 --> 00:14:09,075
Кој беше тоа, Олива?

155
00:14:09,076 --> 00:14:10,254
Што ти рече?

156
00:14:10,255 --> 00:14:11,401
Треба да одиме во полиција.

157
00:14:11,402 --> 00:14:14,001
Да го објавиш во полиција е
првата работа, да се направи наутро,

158
00:14:14,002 --> 00:14:15,499
Сега имам што да ти покажам.

159
00:14:15,500 --> 00:14:17,025
Не. Сакам да видам
ништо во моментов.

160
00:14:17,026 --> 00:14:19,734
Без разлика, што се случува овде,
Не ми се допаѓа.

161
00:14:19,985 --> 00:14:21,259
Во ред.

162
00:14:21,260 --> 00:14:23,289
Погледнете. Да се вратиме назад
утре во Њујорк.

163
00:14:23,290 --> 00:14:24,399
бр.

164
00:14:24,400 --> 00:14:25,675
И двајцата...

165
00:14:25,700 --> 00:14:28,599
Не, не сакам да се вратам.
Еве ја мојата земја, тука припаѓам.

166
00:14:28,600 --> 00:14:30,499
Но, вие сте поканети
јас поради оваа причина.

167
00:14:30,500 --> 00:14:34,400
Доста. Јас не се враќам.
Тоа не е моја земја.

168
00:14:35,100 --> 00:14:37,775
Го добив. Во ред. Смири се, Марла. Ве молам.

169
00:14:39,700 --> 00:14:43,700
Кога ќе умрам, сакам
да биде положен овде.

170
00:14:44,576 --> 00:14:46,051
Како и да е...

171
00:14:55,076 --> 00:14:59,776
Да ја кажам вистината,...
Никогаш не го живеев моето детство.

172
00:15:01,951 --> 00:15:04,151
Затоа не сакав абортус.

173
00:15:04,876 --> 00:15:07,651
Ви благодариме што дојдовте
и да се биде тука.

174
00:15:08,376 --> 00:15:10,696
Но, ако сакате да се вратите
до дома, има лет...

175
00:15:10,697 --> 00:15:12,497
во Њујорк рано наутро.

176
00:15:12,600 --> 00:15:14,000
Добра ноќ.

177
00:15:16,600 --> 00:15:17,900
Марла.

178
00:19:37,040 --> 00:19:38,340
Марла.

179
00:19:43,050 --> 00:19:44,350
Марла.

180
00:20:07,050 --> 00:20:08,350
Марла.

181
00:21:29,000 --> 00:21:30,900
Извинете што доцнам.

182
00:21:36,600 --> 00:21:38,100
како си?

183
00:21:39,250 --> 00:21:40,550
Добро.

184
00:21:40,648 --> 00:21:42,648
Имаме некои
информации за споделување со вас.

185
00:21:43,172 --> 00:21:46,872
Моите момци ги проверија сите прозорци и
врата. Нема траги за пробивање.

186
00:21:47,496 --> 00:21:51,196
Кој и да влезе дома,
тој мора да ги има клучевите.

187
00:21:52,600 --> 00:21:55,700
Дека не се работи за кражба е очигледно.

188
00:21:55,875 --> 00:21:57,875
Ништо украдено.
За точниот резултат од настанот,...

189
00:21:57,876 --> 00:22:01,976
..чекаме да имаме резултати од
обдукција и извештај од одреди на местото на злосторството.

190
00:22:04,699 --> 00:22:06,158
Дали има некој осомничен?

191
00:22:06,159 --> 00:22:07,434
Да.

192
00:22:09,250 --> 00:22:13,025
Калед Мохсени. Тој е поранешен сопруг
на сестра ти, Иранец.

193
00:22:15,000 --> 00:22:16,039
Така,...

194
00:22:16,040 --> 00:22:18,390
Тој не сторил кривично дело.
Но, тој имаше мали проблеми ...

195
00:22:18,391 --> 00:22:19,991
за време на барањата за виза.

196
00:22:20,480 --> 00:22:22,080
Дали сте разговарале со него?

197
00:22:22,360 --> 00:22:25,262
Знаеме каде живее и
бар кој работи.

198
00:22:25,263 --> 00:22:27,399
Но, сè уште не го најдовме.

199
00:22:27,400 --> 00:22:29,700
Дали мислите дека тој го направи тоа?

200
00:22:31,100 --> 00:22:35,200
Доживеавме голем број
за случајот за убиство по развод во Турција.

201
00:22:35,510 --> 00:22:39,060
Значи, според наше мислење, тој е
главно сомнително лице.

202
00:22:40,350 --> 00:22:41,850
Тогаш, дали си сигурен?

203
00:22:42,076 --> 00:22:45,876
Не, не сум, г-ѓа. Воткинс.
Неговите шанси да биде криминалец се големи.

204
00:22:48,330 --> 00:22:51,530
Добро, што е со приказната
на девојката по име Хава.

205
00:22:51,531 --> 00:22:54,679
Начинот на кој била убиена е
слично, како што споменав.

206
00:22:54,680 --> 00:22:58,299
Сè уште го истражуваме,
и покрај фактот дека тоа е стара приказна.

207
00:22:58,300 --> 00:23:02,124
Сега, треба да ја фокусираме камерата
снимки надвор од куќата,

208
00:23:02,125 --> 00:23:05,925
Е-пошта на Марла, телефон
повици и нејзините текстови.

209
00:23:13,620 --> 00:23:16,775
Капетан Ирфан. Дали го сфаќаш тоа
Дали сум професионален новинар?

210
00:23:16,776 --> 00:23:18,351
Да, точно. Свесен сум за тоа.

211
00:23:18,556 --> 00:23:22,275
Никогаш нема да ја напуштам земјата додека
Откривам дека кој ја убил сестра ми.

212
00:23:22,276 --> 00:23:24,776
Бидете сигурни дека ќе направиме
нашата најдобра г-ѓа. Воткинс.

213
00:23:33,160 --> 00:23:34,960
Оливија.
Здраво.

214
00:23:35,000 --> 00:23:36,400
Мое сочувство.

215
00:23:37,024 --> 00:23:38,647
Благодарам. Но, ти..

216
00:23:38,648 --> 00:23:40,748
Јас се викам Емир.
А ова е Сузан.

217
00:23:41,500 --> 00:23:44,000
Работевме со Марла,
во јазичното училиште.

218
00:23:46,296 --> 00:23:48,796
Навистина не можам да се изразам
дека колку сум тажен.

219
00:23:49,330 --> 00:23:51,730
Нејзините студенти се шокирани.

220
00:23:52,220 --> 00:23:53,899
Беше за пофалба за сите.

221
00:23:53,900 --> 00:23:55,300
Да. Точно.

222
00:23:55,450 --> 00:23:57,650
Таа имаше навистина одлична личност.

223
00:24:00,168 --> 00:24:02,577
Таа ми го спомна тоа
ќе одиш да ја посетиш.

224
00:24:02,578 --> 00:24:05,228
Не можете да го замислите тоа
како таа беше толку возбудена.

225
00:24:08,300 --> 00:24:11,200
Кој можеше да направи такво
монструозен чин? Не можам да го добијам.

226
00:24:11,369 --> 00:24:13,869
Што?
Зошто?

227
00:24:15,992 --> 00:24:18,491
Полицајците веруваат во тоа
тоа го направил нејзиниот поранешен сопруг.

228
00:24:18,492 --> 00:24:20,292
Да. И јас го имам слушнато.

229
00:24:21,992 --> 00:24:23,511
Дали некогаш сте се сретнале со него?

230
00:24:23,512 --> 00:24:24,712
бр.

231
00:24:25,892 --> 00:24:29,492
Марла... Не и се допадна
да зборува за него.

232
00:24:30,392 --> 00:24:35,492
Еднаш ми кажа дека не
се заедно. Така, тие мораа да се разведат.

233
00:24:37,492 --> 00:24:39,892
Таа беше збунета од развод.

234
00:24:40,192 --> 00:24:43,191
Да. Така, таа дури доби и одмор
да се повлече заедно.

235
00:24:43,192 --> 00:24:45,592
Нели таа доби одмор,
како што беше бремена?

236
00:24:45,700 --> 00:24:47,100
Бремена?

237
00:24:50,350 --> 00:24:53,050
Не го знаевме тоа
таа била бремена.

238
00:24:54,022 --> 00:24:55,399
Не сте го знаеле?

239
00:24:55,400 --> 00:24:56,600
бр.

240
00:24:56,695 --> 00:24:57,895
бр.

241
00:24:58,520 --> 00:25:02,320
Кој ја убил, и ја скинал
стомак и одземено бебе.

242
00:25:02,650 --> 00:25:03,850
Што?

243
00:25:05,692 --> 00:25:06,992
О, Боже мој.

244
00:25:10,950 --> 00:25:12,150
Оливија.

245
00:25:14,193 --> 00:25:16,493
Подобро да живееш со нас некое време.

246
00:25:33,193 --> 00:25:34,493
Турско кафе?

247
00:25:34,530 --> 00:25:35,830
Послужете му прво на нашиот гостин.

248
00:25:35,940 --> 00:25:37,840
Спушти ги нозете,
за да можам да поминам.

249
00:25:37,993 --> 00:25:39,493
Еј!

250
00:25:40,600 --> 00:25:42,100
Тоа е за вас.

251
00:25:42,267 --> 00:25:43,467
Благодарам.

252
00:25:47,592 --> 00:25:49,216
Ви благодариме што служевте кафиња.

253
00:25:49,217 --> 00:25:50,817
Добредојдовте.

254
00:25:53,142 --> 00:25:56,042
Спомна Марла
жена, по име Хава.

255
00:25:57,500 --> 00:25:58,900
Хавва?

256
00:25:59,917 --> 00:26:01,517
Знаеш ли која е таа?

257
00:26:01,542 --> 00:26:03,142
Не, јас, грешка...

258
00:26:03,950 --> 00:26:06,750
Најдовме ужасно
нешто од претходната ноќ.

259
00:26:07,450 --> 00:26:12,750
Марла не го знаеше тоа кој го ставил таму.
Таа само кажа дека тоа е сатанистичка работа.

260
00:26:13,492 --> 00:26:14,792
Сатанистички?

261
00:26:15,492 --> 00:26:17,692
Почнавме да разговараме и ...

262
00:26:17,892 --> 00:26:21,042
таа ми раскажа луда приказна
на селанка.

263
00:26:23,013 --> 00:26:24,413
Кое село?

264
00:26:24,613 --> 00:26:25,913
не знам.

265
00:26:27,120 --> 00:26:29,899
Но дека и таа била
бремената беше чудна и чудна.

266
00:26:29,900 --> 00:26:32,200
Бебето и е одземено, со тоа што има
издлабена од нејзиниот стомак.

267
00:26:32,201 --> 00:26:34,567
Исто како што се случи со Марла.

268
00:26:34,568 --> 00:26:35,868
Што?

269
00:26:37,145 --> 00:26:38,445
Боже мој.

270
00:26:40,169 --> 00:26:41,669
Дали и кажа на полиција?

271
00:26:42,390 --> 00:26:43,690
Да. јас направив.

272
00:27:08,130 --> 00:27:09,405
Оливија.

273
00:28:12,568 --> 00:28:13,692
Оливија.

274
00:28:13,693 --> 00:28:14,919
Да.

275
00:28:15,120 --> 00:28:16,395
Може ли да влезам?

276
00:28:17,296 --> 00:28:18,573
Влези.

277
00:28:20,600 --> 00:28:21,875
Добро утро.

278
00:28:22,375 --> 00:28:24,075
Извини што те мачи.

279
00:28:24,100 --> 00:28:26,800
Ме повика полиција.
Бараат да дојдеш.

280
00:28:26,801 --> 00:28:28,267
Што има?

281
00:28:28,268 --> 00:28:31,368
не знам.
Ми рекоа дека е итно.

282
00:28:32,668 --> 00:28:33,968
Во ред.

283
00:28:38,768 --> 00:28:40,568
Во 3.11 часот.

284
00:28:41,746 --> 00:28:43,546
Го гледате тој тип во костим со качулка?

285
00:28:44,868 --> 00:28:47,468
Тој помина низ
улица, се приближи до врата.

286
00:28:50,468 --> 00:28:54,468
Потоа излегол од куќата, со нож
неговата рака, торба во друга рака.

287
00:28:56,968 --> 00:29:01,268
Нашите колеги открија дека г.
Мохсени има куќа во близина на Истанбул.

288
00:29:01,280 --> 00:29:02,879
Значи, веднаш отидовме на рација.

289
00:29:02,880 --> 00:29:04,280
Ги дознавме овие.

290
00:29:04,882 --> 00:29:06,482
Изгледа истиот костим со качулка.

291
00:29:09,558 --> 00:29:11,058
Го фати ли?

292
00:29:12,782 --> 00:29:14,282
Погледнете ги овие.

293
00:29:20,595 --> 00:29:23,649
Сигурно извршил самоубиство
веројатно веднаш по околноста.

294
00:29:23,650 --> 00:29:25,178
Значи, не го најдовте бебето.

295
00:29:25,179 --> 00:29:26,479
Не.

296
00:29:26,800 --> 00:29:29,000
Дали сте сигурни дека се работи за самоубиство?

297
00:29:29,392 --> 00:29:31,092
Тој остави белешка.

298
00:29:31,800 --> 00:29:35,100
Мислам,
подобро да го прочиташ.

299
00:29:40,092 --> 00:29:43,692
Марла...
Нашето бебе сега е ангел.

300
00:29:44,516 --> 00:29:46,316
Те молам прости ми.

301
00:29:46,393 --> 00:29:50,793
Но, болката што си ја дозволил
ќе биде твојот спас.

302
00:29:51,093 --> 00:29:56,793
А јас... бев мртов тој ден
Заминав од Иран.

303
00:29:56,993 --> 00:30:00,493
Рајот е пријателски настроен само кон
оние кои понудиле.

304
00:30:01,495 --> 00:30:03,994
Добивме остатоци од кожа
твојата сестра нокти. Потоа испрати ...

305
00:30:03,995 --> 00:30:06,105
примероците за форензика
истрага.

306
00:30:06,106 --> 00:30:08,606
Ќе споредуваме
со г. ДНК на Мохсени.

307
00:30:08,630 --> 00:30:10,408
Ако ДНК се совпаѓаат, ...

308
00:30:10,409 --> 00:30:14,209
Спомнав вчера,
Приказната на Хавва што ми ја раскажа сестра ми.

309
00:30:15,109 --> 00:30:17,584
Така таа и сестра ми
беше убиен речиси исто.

310
00:30:17,585 --> 00:30:20,235
Дали е тоа чудно
случајна сличност?

311
00:30:20,885 --> 00:30:23,749
Нејзиниот сопруг мора да има
ја слушна приказната од неа.

312
00:30:23,750 --> 00:30:25,099
Што сакаш да кажеш?

313
00:30:25,100 --> 00:30:29,100
Веројатно сакаше да ја казни сестра ти,
со тоа што се инспирирал од убиството на Хавва.

314
00:30:32,550 --> 00:30:34,308
Па, што ќе се случи во моментов?

315
00:30:34,309 --> 00:30:37,209
Ќе го чекаме извештајот од форензичарите
медицина. Ако ДНК се совпаѓаат, ...

316
00:30:37,210 --> 00:30:39,009
тоа би значело тој случај
да се затвори.

317
00:30:39,010 --> 00:30:40,109
И...

318
00:30:40,110 --> 00:30:41,279
И? Што? Што друго?

319
00:30:41,280 --> 00:30:43,580
Не знам како да кажам
тоа на новинар. Но...

320
00:30:43,700 --> 00:30:47,300
Претпоставувам, вашата амбасада би сакала
овој случај да мете под тепих.

321
00:30:49,092 --> 00:30:51,592
Меѓународни односи
меѓу Иран, знаеш.

322
00:30:53,692 --> 00:30:54,992
Кажи ги, нема што да се грижиш.

323
00:30:54,993 --> 00:30:57,093
Само една работа да не биде
значајна колку што е вест...

324
00:30:57,094 --> 00:30:58,694
нејзиното сопствено семејство.

325
00:32:33,000 --> 00:32:34,200
Оливија.

326
00:32:35,500 --> 00:32:36,700
Што се случило?

327
00:32:37,832 --> 00:32:40,219
Дали си добро?
Готово е.

328
00:32:40,220 --> 00:32:42,720
Смири се. Во ред.
Во ред.

329
00:32:44,344 --> 00:32:45,944
Ајде да тргнеме од тука.

330
00:32:50,060 --> 00:32:52,260
Не плашете се.
Ние сме тука, со вас.

331
00:32:52,470 --> 00:32:53,970
- Ајде да излеземе.
- Ајде да одиме.

332
00:32:56,340 --> 00:32:58,039
Оди напред.

333
00:32:58,040 --> 00:33:00,440
Ајде да излеземе овде.
Се ќе биде во ред.

334
00:33:08,550 --> 00:33:11,950
Да. Резултатите од ДНК се поклопија.

335
00:33:12,700 --> 00:33:15,200
Тоа го направил нејзиниот поранешен сопруг.

336
00:33:15,436 --> 00:33:18,036
Не. Ќе се вратам по погребот.

337
00:33:18,460 --> 00:33:21,860
Амбасадата ми помогна.
Дадоа се од себе.

338
00:33:23,540 --> 00:33:25,740
Не, навистина ништо не ми треба.
Навистина.

339
00:33:26,500 --> 00:33:29,200
Јас сум во ред. Благодарам.
Се гледаме подоцна.

340
00:33:29,900 --> 00:33:32,055
Оливија. Се јави амбасадата.
Добиле дозвола од ...

341
00:33:32,056 --> 00:33:33,956
министерството за внатрешни работи,
да ја погребам...

342
00:33:33,957 --> 00:33:35,357
во христијанските гробишта.

343
00:37:12,680 --> 00:37:14,080
Здраво.

344
00:37:19,081 --> 00:37:20,381
Кој е тоа?

345
00:37:25,204 --> 00:37:27,204
Марла е мртва. Ти шупак.

346
00:37:30,380 --> 00:37:31,980
Која е вашата намера?

347
00:37:36,280 --> 00:37:39,580
Зошто рикаш?
Ти кучкин сине.

348
00:38:13,900 --> 00:38:15,554
Дали сте Марла Воткинс, госпоѓо?

349
00:38:15,555 --> 00:38:17,755
Извини што не можам да зборувам
течно турски.

350
00:38:18,055 --> 00:38:19,355
Ти... Марла Воткинс?

351
00:38:19,620 --> 00:38:22,720
Не, таа не е тука во моментов.
Јас сум нејзината сестра.

352
00:38:23,176 --> 00:38:24,776
Дали ти е сестра?

353
00:38:24,777 --> 00:38:26,152
Да, таа е.

354
00:38:29,080 --> 00:38:30,655
Во ред. Сестра, а?

355
00:38:30,756 --> 00:38:31,969
Потпишете.

356
00:38:31,970 --> 00:38:33,176
Потпишете, ве молам.

357
00:38:33,177 --> 00:38:34,377
Во ред.

358
00:38:41,100 --> 00:38:42,500
Ви благодарам.

359
00:43:33,160 --> 00:43:34,360
Што?

360
00:43:35,100 --> 00:43:37,000
Па, што е тоа по ѓаволите?

361
00:43:38,380 --> 00:43:39,980
Толку е извртено.

362
00:43:41,660 --> 00:43:44,060
Дали е... реално?

363
00:43:45,824 --> 00:43:47,724
Да. Се чини дека е така.

364
00:43:48,248 --> 00:43:49,948
Но, тогаш...

365
00:43:50,472 --> 00:43:53,372
Работата, тоа бебе,
.. може ли да биде?...

366
00:43:53,871 --> 00:43:56,171
Истото бебе, претпоставувам.

367
00:44:01,196 --> 00:44:03,096
Треба да биде лажен.

368
00:44:03,120 --> 00:44:06,220
Мора да повикаме полиција.
Што чекаме?

369
00:44:06,444 --> 00:44:08,844
Не. Не мислам дека тоа
имаат што да прават.

370
00:44:08,868 --> 00:44:10,868
Дали се шегуваш со мене?
Ова црно масовно срање е...

371
00:44:10,869 --> 00:44:13,169
исто како што
и направија на сестра ти.

372
00:44:13,692 --> 00:44:16,049
Мислиш, може ли таа жена,
во кадри, биди Хавва?

373
00:44:16,050 --> 00:44:19,450
Оливија. Зошто не го повикаме
полиција да го истражи ова?

374
00:44:20,200 --> 00:44:23,000
Сузан.
Што може да направи полицијата по ова прашање?

375
00:44:24,140 --> 00:44:26,287
Емир. Па што?
Тоа е нивна работа да разјаснат...

376
00:44:26,288 --> 00:44:28,888
тоа што по ѓаволите се случува таму.
Тоа не е наша работа.

377
00:44:28,889 --> 00:44:31,189
Што очекувате да направат?
Тие веќе решија,

378
00:44:31,190 --> 00:44:33,500
Марла беше убиена од Мохсени,
поранешен сопруг. Тоа е докажано.

379
00:44:33,501 --> 00:44:34,601
Така...

380
00:44:34,602 --> 00:44:36,670
Потоа, тие го затворија
случај, покрај нив.

381
00:44:36,671 --> 00:44:38,363
Според нив, тоа е готово.

382
00:44:38,364 --> 00:44:40,741
Претпоставувајќи го тоа, го испраќаме
снимка. Тогаш, што да...

383
00:44:40,842 --> 00:44:43,323
претпоставувате дека тие прават,
во таква луда околност?

384
00:44:43,324 --> 00:44:44,817
Што очекувате да направат?

385
00:44:44,838 --> 00:44:46,317
Сакам да одам на таа сцена.

386
00:44:46,318 --> 00:44:48,477
Да се ​​оди таму е многу опасно.

387
00:44:48,578 --> 00:44:52,197
Кој и да ми го испратил тоа видео,
очигледно е дека сака да одам таму.

388
00:44:52,198 --> 00:44:54,198
Кристално е јасно.
Ако се плашите од тоа,

389
00:44:54,199 --> 00:44:55,799
Јас би те разбрал.

390
00:44:56,385 --> 00:44:57,885
Но, јас ќе одам таму.

391
00:44:57,888 --> 00:45:00,488
Издржи. Смири се. Ајде да размислиме
за тоа. Во ред?

392
00:45:00,494 --> 00:45:02,394
Сега, треба да се вратиме на училиште.

393
00:45:02,806 --> 00:45:05,206
Ќе се обидам да најдам од каде
оваа видео лента е испратена. во ред?

394
00:45:05,207 --> 00:45:06,207
Во ред.

395
00:45:06,208 --> 00:45:08,608
- Дали би ме известиле што побрзо
како ја добиваш адресата?
- Во ред.

396
00:45:08,609 --> 00:45:11,199
Дали сте лути? Зошто си
се плеткаш со оваа морничава работа?

397
00:45:11,200 --> 00:45:13,149
Сузан. Дали би се смириле ве молам?

398
00:45:13,150 --> 00:45:16,450
Нема шанси... Не може да не
размислувај ментално. Не гледаш?

399
00:45:16,486 --> 00:45:19,286
Сузан. Не претерувајте.
Ме засрамуваш.

400
00:45:19,990 --> 00:45:22,215
Иако сте виделе
сите овие морничави работи.

401
00:45:22,216 --> 00:45:24,716
Дали ми го кажуваш тоа
ќе одиш таму?

402
00:45:24,818 --> 00:45:26,018
Да.

403
00:45:31,900 --> 00:45:34,200
Ти.. ти си тотално луд!

404
00:45:36,400 --> 00:45:37,900
Заминав, нема да се задникувам.

405
00:45:41,356 --> 00:45:43,699
Ако влезете во неволја,
вие ќе бидете одговорни за тоа.

406
00:45:43,700 --> 00:45:44,900
Сузан.

407
00:46:16,000 --> 00:46:18,900
Паганот Лоренс Ирлам

408
00:46:29,080 --> 00:46:30,249
Марла...

409
00:46:30,250 --> 00:46:32,619
Државите се раѓаат во срцата на поетите.

410
00:46:32,620 --> 00:46:35,520
Тие се креваат и паѓаат во
рацете на политичарите.

411
00:46:35,660 --> 00:46:36,960
Ирлам.

412
00:46:58,250 --> 00:46:59,550
Здраво.

413
00:47:02,836 --> 00:47:04,036
Во ред.

414
00:47:04,600 --> 00:47:06,400
Да. Ќе те сретнам.

415
00:47:18,600 --> 00:47:21,200
Сега. Тоа е улица
што го бараме.

416
00:47:21,320 --> 00:47:22,520
Во ред.

417
00:47:24,900 --> 00:47:27,000
Има премногу броеви и куќи.

418
00:47:28,736 --> 00:47:30,636
Бројот 13 е таму.

419
00:47:31,335 --> 00:47:32,337
13?

420
00:47:32,338 --> 00:47:33,538
Да.

421
00:47:37,120 --> 00:47:38,820
Издржи.
Дали може да биде овој?

422
00:47:40,096 --> 00:47:42,396
Не, тоа е бројот 66,
или нешто слично.

423
00:47:43,620 --> 00:47:45,320
Каде е по ѓаволите?

424
00:47:46,408 --> 00:47:48,108
Ќе го најдеме.
Не грижете се.

425
00:47:49,788 --> 00:47:52,288
Можеби, подобро е да
прашајте некој од областа.

426
00:47:53,410 --> 00:47:55,851
Да. Така е. Подобро е
да ја прашам таа бакалница.

427
00:47:55,852 --> 00:47:58,452
Во мала област,
сите се познаваат.

428
00:47:58,494 --> 00:47:59,694
Во ред.

429
00:48:13,768 --> 00:48:15,167
Добра ноќ, брат.

430
00:48:15,168 --> 00:48:16,459
Добра ноќ.

431
00:48:16,460 --> 00:48:18,609
Ние бараме бр. 18.
Но, не успеавме да го најдеме.

432
00:48:18,610 --> 00:48:20,210
Дали знаеш,
каде се наоѓа?

433
00:48:20,400 --> 00:48:21,800
- 18?
- Да.

434
00:48:22,113 --> 00:48:24,313
Куќа, каде што САД
жена живее, неодамна убиена?

435
00:48:24,514 --> 00:48:25,814
- Марла.
- Да.

436
00:48:26,514 --> 00:48:27,714
Што рече тој?

437
00:48:28,008 --> 00:48:29,307
Дали си сигурен брат?

438
00:48:29,308 --> 00:48:31,307
Ја видов на ТВ вести, убиена.

439
00:48:31,308 --> 00:48:33,208
Таа доаѓаше по случаен избор,
за шопинг.

440
00:48:33,410 --> 00:48:36,285
Таа беше лута, искрена жена.
Каква штета што сум убиен..

441
00:48:37,910 --> 00:48:39,110
Што?

442
00:48:39,164 --> 00:48:42,264
Вели, адресата ја бараме
е местото каде што живееше Марла.

443
00:49:21,900 --> 00:49:24,600
Во што, по ѓаволите, таа правеше
толку чудно, застрашувачко место?

444
00:49:24,771 --> 00:49:26,171
Толку чудно.

445
00:50:12,407 --> 00:50:13,807
Какви срања.

446
00:50:25,832 --> 00:50:27,232
Емир.

447
00:50:31,900 --> 00:50:34,800
Проверете го. Точно
исто како на снимката?

448
00:50:34,900 --> 00:50:36,165
Мислиш, врата.

449
00:50:36,166 --> 00:50:39,166
Да. Врата и моделот
над вратата. Погледнете таму.

450
00:50:41,024 --> 00:50:44,947
Исто. Симбол во кругот.
На арапски.

451
00:50:44,948 --> 00:50:47,048
Дали знаете што значи тоа?

452
00:50:47,072 --> 00:50:48,772
Како што знам, тоа е само писмо.

453
00:50:56,296 --> 00:50:57,596
Заклучен.

454
00:50:57,830 --> 00:50:59,243
Можеби, треба да се обидам да упаднам.

455
00:50:59,244 --> 00:51:00,544
Издржи. Чекај.

456
00:51:05,068 --> 00:51:06,368
Пробај го ова.

457
00:51:07,192 --> 00:51:08,792
Каде го добивте?

458
00:51:09,116 --> 00:51:10,916
Го најде во ранецот на Марла.

459
00:51:19,240 --> 00:51:20,640
Тоа функционира.

460
00:52:18,840 --> 00:52:21,040
Оливија.
Погледнете го ова.

461
00:52:21,288 --> 00:52:22,588
Што?

462
00:52:23,312 --> 00:52:27,812
Погледнете.
Марла Воткинс. 11 25, 1981 година.

463
00:52:28,636 --> 00:52:30,636
Тоа е нејзиниот датум на раѓање.

464
00:52:30,660 --> 00:52:32,060
Да отвориме?

465
00:52:32,084 --> 00:52:33,484
Да. Ајде да го отвориме.

466
00:52:37,408 --> 00:52:39,308
Што ако, ако кажам дека сум исплашен.

467
00:52:41,007 --> 00:52:42,607
Тишина.
Бидете пристојни.

468
00:52:45,732 --> 00:52:48,032
Мислам дека некој демне
на долниот кат.

469
00:52:48,300 --> 00:52:49,799
Смири се. во ред?

470
00:52:49,800 --> 00:52:51,403
Бидете прилично ...
Не излегувајте надвор.

471
00:52:51,404 --> 00:52:52,427
Во ред.

472
00:52:52,428 --> 00:52:53,928
Ќе се вратам веднаш.

473
00:53:42,552 --> 00:53:44,952
Оливија, Оливија.
Дали си добро?

474
00:53:45,676 --> 00:53:47,276
Не, не сум.

475
00:53:47,400 --> 00:53:48,900
Ви се случило нешто?

476
00:53:49,224 --> 00:53:50,624
Што се случи овде?

477
00:53:50,948 --> 00:53:53,471
Пукна светилка.
Потоа, сè се пресели.

478
00:53:53,472 --> 00:53:56,572
Работи под покровот.
Секој од нив почна да се движи.

479
00:53:58,572 --> 00:54:00,295
Дали некогаш сте виделе некој таму долу?

480
00:54:00,296 --> 00:54:02,496
Трчам на улица до
фати. Но, не видов никој.

481
00:54:02,820 --> 00:54:05,020
Оливија. Мораме да добиеме
од тука веднаш.

482
00:54:05,044 --> 00:54:06,244
Оди.

483
00:54:06,299 --> 00:54:08,499
Во ред. Но, треба да ја земеме оваа вреќа.

484
00:54:08,692 --> 00:54:10,299
Што по ѓаволите ќе правиме со тоа?

485
00:54:10,300 --> 00:54:12,700
не знам. Но, на Марла
име беше напишано на него.

486
00:54:13,000 --> 00:54:15,200
Јас би го земал.
Оди, оди.

487
00:54:20,640 --> 00:54:22,587
Што има внатре, според тебе?

488
00:54:22,588 --> 00:54:24,088
појма немам.

489
00:54:25,812 --> 00:54:27,212
Во ред. Ајде да го отвориме.

490
00:54:52,500 --> 00:54:53,859
Дали сте добро?

491
00:54:53,860 --> 00:54:55,160
Да.

492
00:54:55,700 --> 00:54:57,700
Апсолутно се однесува на црната магија.

493
00:54:57,958 --> 00:55:00,158
Сигурен сум дека тоа е направено со зла волја.

494
00:55:00,732 --> 00:55:02,132
Толку чудно.

495
00:55:04,056 --> 00:55:06,456
Зошто Марла треба да крие вакви работи?

496
00:55:06,580 --> 00:55:07,980
не знам.

497
00:55:09,804 --> 00:55:11,427
Веројатно, скриено
таму од Мохсени.

498
00:55:11,428 --> 00:55:13,228
Зошто би го направил тоа?

499
00:55:14,152 --> 00:55:17,052
Нема идеја. Можеби беше
омраза кон Марла, откако таа го остави.

500
00:55:17,076 --> 00:55:19,849
Можеби сакаше да фрли а
црна магија поради оваа причина.

501
00:55:19,850 --> 00:55:21,150
Хавва.

502
00:55:21,724 --> 00:55:23,224
Што е со неа?

503
00:55:23,248 --> 00:55:26,748
Како да биде убиена, нејзината бременост,
и начинот на кој нејзиното бебе зело ...

504
00:55:26,749 --> 00:55:30,171
далеку од неа... Се сеќаваш?
Убиствата се сосема исти.

505
00:55:30,172 --> 00:55:32,672
Оливија, Марла беше
убиена од нејзиниот поранешен сопруг.

506
00:55:32,740 --> 00:55:34,340
Тогаш, што е со снимката?

507
00:55:34,520 --> 00:55:38,039
Погледнете. Не сакам да ме разберете погрешно.
Се додека сакаш, јас сум со тебе...

508
00:55:38,040 --> 00:55:40,679
Но, понекогаш е подобро
да не се закопчам во се...

509
00:55:40,680 --> 00:55:42,980
и прифатете ги околностите
во кој сме биле.

510
00:55:43,010 --> 00:55:45,711
Јас сум тука да останам до тој ден
што го решавам што се случи,

511
00:55:45,712 --> 00:55:47,212
на сестра ми и нејзиното бебе.

512
00:55:48,992 --> 00:55:50,992
Да, Сузан.

513
00:55:51,716 --> 00:55:54,616
Во ред. ќе кажам.
Се гледаме.

514
00:55:56,066 --> 00:55:57,366
Што рече таа?

515
00:55:58,140 --> 00:56:00,540
Не кажав што се случи.
Како што видовте,..

516
00:56:00,564 --> 00:56:02,863
Таа не добредојде
вакви работи.

517
00:56:02,864 --> 00:56:06,364
Каква е вашата врска со Сузан?
Мислам, освен тоа што сум колега.

518
00:56:06,488 --> 00:56:09,188
Сигурно сте го гледале, The X
Сериски датотеки. Молдер и Скали.

519
00:56:09,189 --> 00:56:10,389
Да.

520
00:56:10,412 --> 00:56:11,912
Отсекогаш сум бил како Молдер.

521
00:56:12,550 --> 00:56:13,750
Значи?

522
00:56:14,160 --> 00:56:16,660
Значи, генерално, таа беше рационална.

523
00:56:16,661 --> 00:56:19,661
Но, јас...
Јас сум многу посамоуверен дечко.

524
00:56:21,100 --> 00:56:22,500
Што е со тебе?

525
00:56:23,408 --> 00:56:25,408
Јас сум како Сузан, мислам.

526
00:56:27,532 --> 00:56:29,932
Но, на крајот, сите жени
се исти, Емир.

527
00:58:46,356 --> 00:58:50,656
(на латински)
ПОВИКУВАЈ ГИ ДИНИНИТЕ НА ВАВИЛОН

528
00:58:59,100 --> 00:59:01,300
Повикајте ги џиновите од Вавилон

529
00:59:23,180 --> 00:59:25,280
Приказната за Хавва...

530
00:59:25,400 --> 00:59:27,500
на селото Деринкују.

531
00:59:42,704 --> 00:59:44,004
Помогни ми.

532
00:59:54,300 --> 00:59:55,800
Сè и кажав.

533
00:59:56,050 --> 00:59:57,349
Што кажа?

534
00:59:57,350 --> 00:59:58,849
Дека си се заљубил во мене.

535
00:59:58,850 --> 01:00:00,050
А?

536
01:00:00,940 --> 01:00:02,340
Ти си глупак.

537
01:00:02,348 --> 01:00:03,948
Па, дали е лага дека ме сакаш?

538
01:00:05,100 --> 01:00:06,909
Имате огромна имагинација.

539
01:00:06,910 --> 01:00:08,019
Да. Така е.

540
01:00:08,020 --> 01:00:09,620
Што зборуваш?

541
01:00:10,000 --> 01:00:12,799
Ништо.
Замолчи. Продолжете да возите.

542
01:00:12,800 --> 01:00:14,500
Јас возам. Не грижете се.

543
01:00:15,000 --> 01:00:16,400
Гледајте го само патот.

544
01:00:25,116 --> 01:00:26,916
Погледнете. Има една селанка.

545
01:00:29,300 --> 01:00:30,900
Можеш ли да ја прашаш?

546
01:00:31,400 --> 01:00:32,800
Да прашам.

547
01:00:33,300 --> 01:00:35,600
- Дозволете ми да направам пауза за чад.
- Во ред.

548
01:00:36,300 --> 01:00:38,035
Еј. Како оди?

549
01:00:38,036 --> 01:00:39,636
Фала мила.

550
01:00:40,000 --> 01:00:41,500
Добредојдовте.

551
01:00:42,284 --> 01:00:46,084
Тетко, го бараме Деринкују
село. Знаеш каде е?

552
01:00:46,300 --> 01:00:47,699
Рековте Деринкују?

553
01:00:47,700 --> 01:00:49,500
Да. Некаде овде.

554
01:00:49,556 --> 01:00:50,999
Што ќе прават таму?

555
01:00:51,000 --> 01:00:52,849
Ништо. Имаме
некои прашања таму.

556
01:00:52,850 --> 01:00:54,550
Можеш ли да ни кажеш,
како да се вози таму?

557
01:00:57,500 --> 01:01:01,251
Напред по овој пат.
Тоа е надвор од ридовите.

558
01:01:01,252 --> 01:01:02,452
Во ред.

559
01:01:02,900 --> 01:01:04,249
Нешто да ти помогне, сестра?

560
01:01:04,250 --> 01:01:06,850
Ништо. Само што побарав
како да се вози до Деринкују.

561
01:01:07,000 --> 01:01:08,653
Земете ја вашата кола, земете ја
по ѓаволите од овде..

562
01:01:08,654 --> 01:01:09,847
Во ред.

563
01:01:09,848 --> 01:01:11,499
Смирете се, момци.

564
01:01:11,500 --> 01:01:13,000
Стоп.

565
01:01:13,100 --> 01:01:16,900
Влезете во кола. Оди! Оди!
Остави овде! Токму сега!

566
01:01:21,300 --> 01:01:23,900
Ебани копилиња.
Ебате сите.

567
01:01:26,500 --> 01:01:27,819
Човек требаше да не убие.

568
01:01:27,820 --> 01:01:29,991
Тој не пукаше во нас,
само имал намера да ни се заканува.

569
01:01:29,992 --> 01:01:32,799
Не, тој ја впери пушката кон нас,
и имал намера да убие.

570
01:01:32,800 --> 01:01:34,559
Зошто?
Што се случи таму?

571
01:01:34,560 --> 01:01:35,860
не знам.

572
01:01:36,000 --> 01:01:38,607
И не знам. Имам само
ги праша како да оди во село.

573
01:01:38,608 --> 01:01:41,149
Значи, сите тие полудеа, затоа што
прашавте како да одите?

574
01:01:41,150 --> 01:01:43,450
Да. Сите тие се налудничави. Види?

575
01:01:46,336 --> 01:01:47,659
Здраво, сонародник.

576
01:01:47,660 --> 01:01:48,999
Здраво.

577
01:01:49,000 --> 01:01:50,400
Мора да постои ...

578
01:01:51,524 --> 01:01:55,524
село овде наоколу. Дали знаете каде
Деринкују селото е? Не можевме да најдеме.

579
01:01:55,986 --> 01:01:57,486
Затоа, решивме да побараме ваша помош.

580
01:01:59,108 --> 01:02:00,508
Порано беше тука.

581
01:02:00,832 --> 01:02:03,532
Порано?
Значи, сакаш да кажеш, не постои сега?

582
01:02:04,256 --> 01:02:06,856
Не.
Сите изгореа.

583
01:02:07,080 --> 01:02:09,379
Сите искинати на парчиња.

584
01:02:09,380 --> 01:02:12,880
Изгорена? Кој го направи тоа?
Кажи ни, те молам.

585
01:02:15,504 --> 01:02:17,027
Дали си новинар?

586
01:02:17,028 --> 01:02:19,051
Не, јас не сум, само ванила.
Имаме проблем,...

587
01:02:19,052 --> 01:02:21,452
еден вид прашање на живот и смрт?

588
01:02:21,652 --> 01:02:24,952
Значи, сакате да ја слушнете приказната
на опседната жена, Хавва?

589
01:02:26,276 --> 01:02:27,776
Точно.

590
01:02:28,000 --> 01:02:30,400
Опседната жена.
Можете ли да ни кажете, ве молам.

591
01:02:30,924 --> 01:02:34,024
Сограѓани овде
попуст да се зборува за тоа.

592
01:02:35,048 --> 01:02:36,548
Премногу загинаа.

593
01:02:37,600 --> 01:02:39,800
Сами ќе влезеш во неволја.

594
01:02:41,272 --> 01:02:46,072
Ти си доста умерен човек. Ја гледате оваа дама?
Таа дојде од многу далеку, од држави,.

595
01:02:46,196 --> 01:02:49,896
Да не беше прашање на живот и
смрт, никогаш не би ти пречеле.

596
01:02:49,920 --> 01:02:51,720
Те молам да кажеш, те молам.

597
01:02:52,244 --> 01:02:54,944
Но, за што знам
таа е сите гласини.

598
01:02:56,968 --> 01:03:00,468
Овде имаме научник оџа, Шеик
Абдурахим. Подобро да го прашаш.

599
01:03:00,492 --> 01:03:02,399
- Шеик Абдурахим.
- Да.

600
01:03:02,400 --> 01:03:04,000
Подобро да го прашаш.

601
01:03:04,150 --> 01:03:06,750
Во ред. Каде живее?
Како да го запознаете?

602
01:03:08,000 --> 01:03:09,200
Сервете.

603
01:03:09,240 --> 01:03:10,440
Што има?

604
01:03:10,500 --> 01:03:12,400
- Дојди сине.
- Во ред, тато.

605
01:03:13,300 --> 01:03:14,700
Те ценам брат.

606
01:03:15,336 --> 01:03:16,759
Да, тато.

607
01:03:16,760 --> 01:03:19,260
Сони. Земете го овој народ и
придружете ги до Шеик...

608
01:03:19,584 --> 01:03:21,713
Домот на Абдурахим.
И вратете се. Го сфативте?

609
01:03:21,714 --> 01:03:22,907
Во ред.

610
01:03:22,908 --> 01:03:24,858
Ви благодарам. Извинете не
те мачи толку доцна.

611
01:03:24,859 --> 01:03:26,059
Добредојдовте.

612
01:03:26,432 --> 01:03:28,232
- Ќе ти го вратам синот.
- Збогум.

613
01:03:28,580 --> 01:03:30,599
- Како се викаш другар?
- Сервете.

614
01:03:30,600 --> 01:03:32,511
Дојди овде, другар.
Дали некогаш сте возел автомобил?

615
01:03:32,512 --> 01:03:34,012
- Не.
- Значи, одиме.

616
01:03:42,800 --> 01:03:45,700
Добра ноќ. Имаме само
дојде да го посети шеикот Абдурахим.

617
01:03:52,788 --> 01:03:55,088
Мое сочувство за сестра ти.

618
01:03:56,872 --> 01:03:58,672
Господ нека и прости.

619
01:03:58,773 --> 01:03:59,973
Амин.

620
01:04:02,710 --> 01:04:05,095
Таа прашува дали вие
ја познавала нејзината сестра или не.

621
01:04:05,096 --> 01:04:06,296
бр.

622
01:04:07,000 --> 01:04:09,100
Таа ме посети, да праша
за Хавва, како што направивте.

623
01:04:12,850 --> 01:04:15,350
Таа го прашува тоа што ти
разговарале со нејзината сестра.

624
01:04:15,844 --> 01:04:18,644
Ме праша Хавва и
Ја раскажав нејзината приказна.

625
01:04:22,760 --> 01:04:26,060
Дали некогаш си ја видел нејзината сестра,
откако ве посетив?

626
01:04:26,070 --> 01:04:27,270
бр.

627
01:04:30,092 --> 01:04:32,892
Ако тоа не ви пречи, ...

628
01:04:33,116 --> 01:04:35,816
може ли да побараме
да ни ја раскаже нејзината приказна?

629
01:04:36,316 --> 01:04:37,516
Татко.

630
01:04:40,740 --> 01:04:41,940
Асије.

631
01:04:42,164 --> 01:04:43,714
Зошто дојдоа овде?

632
01:04:47,688 --> 01:04:49,088
Дојди со мене, ќерка.

633
01:04:49,500 --> 01:04:50,700
Тато.

634
01:04:52,312 --> 01:04:55,712
Ќерка ми, таа беше болна.

635
01:04:55,936 --> 01:04:58,399
Ги отплеткувам туѓите
проблеми. Но, јас имам ...

636
01:04:58,400 --> 01:05:00,200
ништо да се направи реши
моите работи.

637
01:05:01,600 --> 01:05:03,500
Предодреденост.
Како и да е...

638
01:05:04,284 --> 01:05:07,884
Бев задолжен за имам во
Село Деринкују, пред дваесет години.

639
01:05:08,908 --> 01:05:13,208
Селото беше толку мирно до Хава
и нејзиното семејство се преселило во селото.

640
01:05:14,632 --> 01:05:18,132
Хава, на 16 години,
имаше големи лути очи.

641
01:05:19,856 --> 01:05:22,456
Нејзиното семејство беше непривлечно
на други соработници.

642
01:05:22,780 --> 01:05:25,880
Но, не ја испрашувавме
каде дојдоа и зошто.

643
01:05:26,204 --> 01:05:29,727
Но, како што се населиле во селото,
животните почнаа да одат за ништо.

644
01:05:29,728 --> 01:05:33,328
Нашите посеви изумреа. Луѓето почнаа
да се чувствува непријатно поради невообичаена болест“.

645
01:05:34,252 --> 01:05:35,852
Сограѓанин исплашен.

646
01:05:36,076 --> 01:05:40,176
Се шират гласини меѓу
народот дека Хавва имал злобно око.

647
01:05:41,500 --> 01:05:43,400
Селаните се немири.

648
01:05:43,824 --> 01:05:46,847
Еден ден, по ноќна молитва во
џамијата, таткото на Хавва...

649
01:05:46,848 --> 01:05:49,248
дојде кај мене, многу
потпирање, ми кажа дека ...

650
01:05:49,272 --> 01:05:51,872
нејзината ќерка била
опседнат од џин. А тој...

651
01:05:51,972 --> 01:05:53,472
ме побара...

652
01:05:55,396 --> 01:05:57,096
да и помогне.

653
01:06:24,350 --> 01:06:25,750
Каде е таа?

654
01:06:41,220 --> 01:06:42,520
Хавва.

655
01:07:00,950 --> 01:07:02,850
Хавва.
Погледни ме.

656
01:07:11,300 --> 01:07:13,800
Е џин, кој има
те опседнав, тука?

657
01:07:14,850 --> 01:07:16,050
Еве.

658
01:07:16,316 --> 01:07:17,816
Тој те гледа.

659
01:07:18,140 --> 01:07:21,440
Покажи ми каде е точно?

660
01:07:34,950 --> 01:07:36,450
Како се вика?

661
01:07:53,200 --> 01:07:54,700
Кудеја.

662
01:07:57,012 --> 01:08:00,112
Кудеја? Прашајте го зошто
те мачи?

663
01:08:01,136 --> 01:08:03,886
Тргнете го вашиот невернички поглед од мене.

664
01:08:04,660 --> 01:08:09,160
Во спротивно, ќе бидам лоша
циркулира во вашите артерии.

665
01:08:09,384 --> 01:08:11,584
Ќе ти ја глодам душата.

666
01:08:12,180 --> 01:08:13,780
Што сакаш од оваа девојка?

667
01:08:13,932 --> 01:08:15,832
Моето дете.

668
01:08:19,956 --> 01:08:21,656
Детето ќе се роди денес.

669
01:08:22,380 --> 01:08:24,980
Дали го знаете тоа
кој го роди сатаната?

670
01:08:50,104 --> 01:08:53,427
Селаните толку се исплашиле.
Потоа, Хавва е пронајден, ...

671
01:08:53,428 --> 01:08:56,928
нејзиниот стомак се распарчи и,
нејзиното бебе го немаше никаде... Замина.

672
01:08:59,400 --> 01:09:02,450
Значи, според вашите
мислење, кој ја уби Хавва?

673
01:09:02,900 --> 01:09:05,500
не знам. Но, селаните
се верува дека е убиен од џинови.

674
01:09:05,800 --> 01:09:08,300
Но, како можеа да го направат тоа?

675
01:09:08,350 --> 01:09:11,250
Џиновите, на крајот, се
некој вид на енергија, а?

676
01:09:11,800 --> 01:09:14,400
Вавилонците можеби имаат
влијание врз човечкото месо.

677
01:09:14,480 --> 01:09:18,280
Тие можат да упаднат, распарчат,
па дури и да цица крв.

678
01:09:24,549 --> 01:09:28,499
Која е разликата помеѓу џиновите
и демони или нешто слично...

679
01:09:28,500 --> 01:09:30,900
кој исто така спомна
во западните култури?

680
01:09:31,872 --> 01:09:35,572
Џиновите се видовите во кои живеат
истата средина со луѓето,...

681
01:09:36,373 --> 01:09:41,173
но во различна димензија, која
може да размислува, да зборува, па дури и да убива.

682
01:09:41,996 --> 01:09:45,996
Тие постојано набљудуваат, слушаат
човештвото, секогаш заседа на човечкото суштество.

683
01:09:46,020 --> 01:09:49,320
Можат да те измамат, да те одведат на самоубиство.

684
01:09:49,544 --> 01:09:51,344
Ќе киднапираа.

685
01:09:51,368 --> 01:09:54,968
Вонземјаните од вселената се дури и џинови.

686
01:09:55,345 --> 01:09:57,545
Тие дури можат да фатат човечко тело.

687
01:10:16,100 --> 01:10:18,100
Пауза. Паузирајте го.

688
01:10:20,192 --> 01:10:21,715
Тоа е култот на Ghanzeer!

689
01:10:21,716 --> 01:10:23,039
Што рече тој?

690
01:10:23,040 --> 01:10:25,440
Тој вели, тоа е нешто од култот на Ганзир.

691
01:10:25,664 --> 01:10:26,787
Ганзир?

692
01:10:26,788 --> 01:10:27,988
Да.

693
01:10:28,112 --> 01:10:31,712
Еден странец свештеник дошол во селото и
ми ја покажа токму оваа шема, ...

694
01:10:31,713 --> 01:10:34,813
во годината кога умре Хавва.
Ми рече, тоа е култот на Ганзир.

695
01:10:34,900 --> 01:10:37,100
Што? Каде си
дојде до култните работи?

696
01:10:37,937 --> 01:10:41,237
Кажав што се случило
на денот, Хавва умре, за него.

697
01:10:42,237 --> 01:10:44,887
Што знаете за овој свештеник?
Уште жив?

698
01:10:45,036 --> 01:10:47,836
Не му го знам ни името.
По тој ден го немам видено.

699
01:10:51,300 --> 01:10:53,000
Тато! Тато!

700
01:10:54,900 --> 01:10:57,400
- Смири се, ќерко.
- Оди, пушти ги.

701
01:11:01,100 --> 01:11:03,700
Сакам сите да излезат.
Излези.

702
01:11:25,150 --> 01:11:26,650
Што рече таа?

703
01:11:26,808 --> 01:11:28,699
не разбирам.
Таа зборува на арапски.

704
01:11:28,700 --> 01:11:30,049
Што рече таа, оџа?

705
01:11:30,050 --> 01:11:31,800
Таа прашала како се родил сатаната.

706
01:11:32,100 --> 01:11:33,950
Кој го роди сатаната?

707
01:11:58,800 --> 01:12:01,900
(непрепознатливи разговори)

708
01:13:32,750 --> 01:13:35,350
Нема да те повредам.
Тишина! Не плашете се.

709
01:13:35,552 --> 01:13:38,452
Слушај. Ја познавав сестра ти.
Јас сум нејзин пријател.

710
01:13:38,500 --> 01:13:41,900
Не продолжувајте да се противите.
Нема да те повредам.

711
01:13:42,200 --> 01:13:44,200
Нема да те повредам.

712
01:13:44,476 --> 01:13:48,076
Ќе те ослободам,
ако не викаш. Договор?

713
01:13:48,800 --> 01:13:50,200
Кој си ти по ѓаволите?

714
01:13:50,260 --> 01:13:52,360
Моето име е Лоренс.
Лоренс Илам.

715
01:13:54,249 --> 01:13:56,449
Сестра ти ми го даде овој клуч.

716
01:13:56,672 --> 01:13:59,349
Лоренс Илам.
Писател...

717
01:13:59,350 --> 01:14:00,519
Да.

718
01:14:00,520 --> 01:14:03,320
- Автор на „Паган“?
- Имам некои информации за убиство.

719
01:14:04,100 --> 01:14:05,599
Ти си во длабоко срање, душо.

720
01:14:05,600 --> 01:14:07,014
Мора да заминете одовде што побрзо.

721
01:14:07,015 --> 01:14:08,415
Што зборуваш?

722
01:14:08,416 --> 01:14:09,716
Тие се по тебе.

723
01:14:09,940 --> 01:14:11,349
Тие се насекаде околу вас.

724
01:14:11,350 --> 01:14:12,550
СЗО?

725
01:14:16,100 --> 01:14:17,300
Тишина.

726
01:14:51,880 --> 01:14:53,180
Помина.

727
01:14:53,336 --> 01:14:55,536
Дали имате некој близок пријател,...

728
01:14:55,560 --> 01:14:58,760
да ви обезбеди безбедно
сместување на кое можете да му верувате?

729
01:14:59,210 --> 01:15:00,410
Да.

730
01:16:46,300 --> 01:16:47,500
Здраво.

731
01:16:47,708 --> 01:16:49,908
Нема веќе утре за тебе.

732
01:16:50,300 --> 01:16:52,650
Ја поминавте границата.

733
01:16:53,156 --> 01:16:57,119
Дали имам? гледам.
Твоите луди кучиња ме бараат.

734
01:16:57,120 --> 01:16:59,020
Како и секогаш.

735
01:16:59,104 --> 01:17:02,504
Кажи им да дојдат да ме завршат.
Јас ги чекам.

736
01:17:02,800 --> 01:17:05,999
Човекот никогаш не може да владее
што тој не го разбира.

737
01:17:06,000 --> 01:17:10,000
Ние одлучуваме за раѓање и
смрт. Пресудата е само наша.

738
01:17:13,476 --> 01:17:15,326
Одлично.

739
01:17:17,050 --> 01:17:19,050
Кажи ми кој си.

740
01:17:20,800 --> 01:17:22,450
Издржи. Гоча.

741
01:17:23,100 --> 01:17:26,100
Ти си Бог.
Бог? нели?

742
01:17:26,900 --> 01:17:29,100
Ние не сме Бог, Лоренс.

743
01:17:29,900 --> 01:17:32,500
Но, ние сме она што Бог се плаши.

744
01:18:02,800 --> 01:18:06,500
Лоренс Илам.
Не... писател... Американец.

745
01:18:08,272 --> 01:18:12,272
Тој вели дека е пријател на Марла.
Можеш ли итно да дојдеш овде, те молам?

746
01:18:12,296 --> 01:18:13,496
Во ред.

747
01:18:18,020 --> 01:18:20,020
Што по ѓаволите правиш овде?

748
01:18:20,944 --> 01:18:22,444
Што ти се случило?

749
01:19:00,944 --> 01:19:02,244
Оливија.

750
01:19:04,900 --> 01:19:06,200
Оливија.

751
01:19:07,392 --> 01:19:09,792
Оливија. Боже мој.
Оливија.

752
01:19:09,916 --> 01:19:12,916
Што ти се случило?
Оливија.

753
01:19:13,640 --> 01:19:15,140
Што се случило?

754
01:19:16,640 --> 01:19:19,290
- Су...
- Сузан.

755
01:19:37,864 --> 01:19:39,164
Сузан.

756
01:19:45,350 --> 01:19:46,550
Сузан.

757
01:19:52,250 --> 01:19:53,950
Сузан.
Дали си добро?

758
01:19:58,612 --> 01:20:00,312
Сузан.
Дали си добро?

759
01:20:02,736 --> 01:20:04,836
Смири се.
Готово е.

760
01:20:37,760 --> 01:20:40,260
Всушност, мислев дека вашиот
сестрата имаше нејзина важност...

761
01:20:40,261 --> 01:20:42,583
по ова прашање, бидејќи
на импресиониран од книгите.

762
01:20:42,584 --> 01:20:43,884
Потоа...

763
01:20:43,908 --> 01:20:45,331
Потоа, како што се приближував до неа,

764
01:20:45,332 --> 01:20:47,655
Сфатив дека таа е
познат на тој култ...

765
01:20:47,656 --> 01:20:49,256
пред моите книги.

766
01:20:50,680 --> 01:20:51,980
За Ганзир?

767
01:20:52,400 --> 01:20:53,600
Да.

768
01:20:53,628 --> 01:20:55,328
Дали бевте блиски со Марла?

769
01:20:56,952 --> 01:20:59,175
Ја сакав. Знаеш,
таа е убава жена.

770
01:20:59,176 --> 01:21:01,399
Но, се запознавте
таа тука, во Турција?

771
01:21:01,400 --> 01:21:02,404
Да.

772
01:21:02,405 --> 01:21:04,005
Таа дојде кај мене има
нејзината книга потпишана.

773
01:21:10,048 --> 01:21:12,071
„Државите се раѓаат во срцата на поетите,

774
01:21:12,072 --> 01:21:14,672
И кревајте и паѓајте во
рацете на политичарите“.

775
01:21:14,810 --> 01:21:16,579
Зошто ѝ напиша такво нешто?

776
01:21:16,580 --> 01:21:20,480
Таа беше добра поетеса и
имал интерес и за политиката.

777
01:21:20,730 --> 01:21:24,132
Јас... само имав намера
предупреди ја. Тоа е тоа.

778
01:21:24,544 --> 01:21:27,044
Но, тука сте да ја напишете вашата нова книга.

779
01:21:27,068 --> 01:21:29,451
Да. Мислам, такво нешто.

780
01:21:29,452 --> 01:21:31,962
Само што почнав да пишувам,
бидејќи немав поим за тоа.

781
01:21:31,963 --> 01:21:34,363
Така, мојот преглед беше
врз основа на измислено дело.

782
01:21:34,594 --> 01:21:37,594
Па, дали се скршивте во Марла
дома за да најдете некои индиции?

783
01:21:41,164 --> 01:21:44,264
Вие сте сериозно
ме испрашува, а?

784
01:21:44,488 --> 01:21:47,288
Не, мислам... Ние само имаме намера
да добијам некоја информација..

785
01:21:47,612 --> 01:21:51,512
Јас, ... грешка, ... да, стигнав овде
најди нешто. во ред?

786
01:21:51,636 --> 01:21:54,236
Причина, ако имало култно убиство
бил посветен таму,..

787
01:21:54,260 --> 01:21:56,760
Треба да има трага,
или доказ за ритуалот.

788
01:21:56,861 --> 01:21:58,761
Имав намера да најдам
некаква трага или доказ.

789
01:21:58,800 --> 01:22:00,799
Ти веруваш во тоа
била убиена од култ.

790
01:22:00,800 --> 01:22:02,700
Сигурен сум дека,
не од нејзиниот поранешен сопруг.

791
01:22:03,280 --> 01:22:05,080
Што е точно Ghanzeer?

792
01:22:10,980 --> 01:22:12,980
Да ти прочитам цитат.

793
01:22:15,004 --> 01:22:19,004
„Човештвото... го мисли тоа
ти владееш над светот.

794
01:22:19,228 --> 01:22:23,751
Но, тие се слепи. Всушност,
Го чувам светот во мои раце.

795
01:22:23,752 --> 01:22:28,452
Признај, Господи. Јас сум кој
владее со светот, а не вие.

796
01:22:28,876 --> 01:22:31,476
Кој од нив би можел да го има
го направив тоа што го направив?

797
01:22:31,900 --> 01:22:35,000
Исус...
Мојсеј...

798
01:22:36,199 --> 01:22:38,299
па дури и Мохамед.

799
01:22:38,724 --> 01:22:41,824
Јас сум само твојот одраз на темнината.

800
01:22:42,748 --> 01:22:45,248
Само ние сме нераскинливи.
Сатаната и Бог“.

801
01:22:46,072 --> 01:22:47,672
И двете се исти.

802
01:22:47,900 --> 01:22:49,200
Цитат од кого?

803
01:22:50,420 --> 01:22:52,799
Ова е баронот фон Себотендорф.

804
01:22:52,800 --> 01:22:54,867
Турски државјанин, со германско потекло.

805
01:22:54,868 --> 01:22:56,568
Живеел во Истанбул.

806
01:22:56,692 --> 01:23:00,692
Се верува дека ова
човекот го создал Хитлер.

807
01:23:01,416 --> 01:23:04,799
MUNDUS VULT DECIPI
Светот сака да биде измамен.

808
01:23:04,800 --> 01:23:09,963
Барон формираше црно општество во Минхен,
именуван како Туле, во 1919 година.

809
01:23:09,964 --> 01:23:13,379
Општеството бараше некого
да управува со расата Аријан...

810
01:23:13,380 --> 01:23:17,980
со црна магија и алхемија. Потоа,
решиле да го изберат Адолф Хитлер.

811
01:23:19,012 --> 01:23:23,199
Но, кога го сфатија тоа
Хитлер не бил соодветен човек.

812
01:23:23,200 --> 01:23:25,000
Беше предоцна.

813
01:23:25,300 --> 01:23:29,700
Потоа, Барон напиша книга
како „Пред да дојде Хитлер“.

814
01:23:30,840 --> 01:23:33,540
Како што откри сè
тајните на Хитлер во книгата.

815
01:23:33,541 --> 01:23:35,241
На излив на гнев, ...

816
01:23:35,242 --> 01:23:38,842
Хитлер осуден на затворање
неговото општество и да го затворат.

817
01:23:39,132 --> 01:23:41,632
Потоа, одлучи да казна
смртна казна за него.

818
01:23:44,156 --> 01:23:48,956
Но, баронот избегал и побегнал на исток
на Турција, до Мардинска промисла.

819
01:23:49,450 --> 01:23:50,650
Мардин?

820
01:23:51,004 --> 01:23:53,304
Мардин значи дом на Мардук.

821
01:23:53,628 --> 01:23:56,828
Ве известив, Мардук е
најсилниот бог на Вавилон.

822
01:23:56,892 --> 01:23:59,292
Тој најде сè што
го барал, таму.

823
01:23:59,400 --> 01:24:01,800
Тоа е куќата во која живеел баронот.

824
01:24:02,900 --> 01:24:06,100
Барон формираше тука нов
ужасен култ на црно масирање и,...

825
01:24:06,200 --> 01:24:07,900
го именуваше како Ghanzeer,

826
01:24:08,624 --> 01:24:11,624
Ghanzeer е името на портата кон
под земја каде џиновите...

827
01:24:11,625 --> 01:24:13,825
и демони живеат, во
Асирија и Вавилон.

828
01:24:14,448 --> 01:24:17,748
Еден, сака да стапи во контакт со џинови,
мора да влезе низ портата Ганзир...

829
01:24:17,749 --> 01:24:19,349
до царството на демоните и џиновите.

830
01:24:19,972 --> 01:24:23,972
Овие демони, кои можат да парализираат
човештвото на прв поглед,...

831
01:24:24,396 --> 01:24:26,196
се нарекуваат Анунаки.

832
01:24:34,396 --> 01:24:37,194
Барон открил дека...

833
01:24:37,195 --> 01:24:41,095
Вавилонците го користеле овој симбол како а
талисман да ги повика џиновите.

834
01:24:41,820 --> 01:24:43,220
Шамаш,

835
01:24:43,744 --> 01:24:47,144
црно сонце, кое е потребно
за одгледување на потомци на џинови.

836
01:24:47,780 --> 01:24:50,409
За малку, Барон стана
неговиот црн култ, бидејќи на ...

837
01:24:50,410 --> 01:24:53,039
Турски масони, магионичар,
и окултисти насекаде околу ...

838
01:24:53,040 --> 01:24:55,699
светот му се придружи на култот.
И баронот доби голема моќ...

839
01:24:55,700 --> 01:24:58,000
Тој го искористи за да се повика
и контролирај ги џините.

840
01:24:59,250 --> 01:25:01,450
Па, која била целта на Барон?

841
01:25:01,600 --> 01:25:03,100
Одмазда.

842
01:25:03,488 --> 01:25:06,088
Тој сакаше да го натера Хитлер да плати
за неговото предавство.

843
01:25:07,012 --> 01:25:09,735
Како што е кажано. Тие имаат
го убил од црна магија,...

844
01:25:09,736 --> 01:25:13,459
како што создале
него со црна магија. Ганзир.

845
01:25:13,460 --> 01:25:16,560
Адолф Хитлер, големиот измамник.

846
01:25:16,884 --> 01:25:20,107
Тогаш, Барон конечно стана свесен за,
тоа што му требаше е многу повеќе од човечко...

847
01:25:20,108 --> 01:25:22,108
да формира супериорна раса.

848
01:25:23,932 --> 01:25:28,432
Значи, тој имал намера да формира хибриден вид,
половина човек, половина џин.

849
01:25:29,256 --> 01:25:30,556
Магии.

850
01:25:31,780 --> 01:25:33,280
Магии?

851
01:25:34,004 --> 01:25:38,027
Маги... Да, од
Анунаки и човек.

852
01:25:38,028 --> 01:25:40,228
Дали зборот на магијата се базира на маги?

853
01:25:40,752 --> 01:25:41,952
Да.

854
01:25:42,076 --> 01:25:44,576
Алхемичарот ги носеше тие традиции
во западните земји...

855
01:25:44,577 --> 01:25:46,277
како магија,
изведена форма на Magi.

856
01:25:47,200 --> 01:25:50,100
Според општите верувања,
депресивни и слаби жени...

857
01:25:50,101 --> 01:25:52,501
се лесна мета за џиновите.

858
01:25:52,825 --> 01:25:57,025
Така, членовите на Ghanzeer ја избираат жената,
да бидат оплодени од џиновите.

859
01:25:57,350 --> 01:25:59,650
Во ред. Џинови, демони
или што и да е...

860
01:26:00,075 --> 01:26:02,899
Како влегуваат во сексуални односи
односи со жени?

861
01:26:02,900 --> 01:26:06,424
Французин, ловец на демони и окултист
Николас Леми докажа дека...

862
01:26:06,425 --> 01:26:10,925
djnns и демоните се во можност да
оплоди ги жените за раса.

863
01:26:14,550 --> 01:26:16,851
Членови на култот секогаш
оди кај трудницата,...

864
01:26:16,852 --> 01:26:18,352
непосредно пред породувањето...

865
01:26:20,950 --> 01:26:23,450
и го скине стомакот на жената
да го извади бебето...

866
01:26:23,650 --> 01:26:26,350
нахранете го бебето на непознато место.

867
01:26:26,850 --> 01:26:29,250
И тоа е Хава.

868
01:26:30,475 --> 01:26:33,175
Таа имаше маги во утробата,
чиј татко е џин.

869
01:26:35,600 --> 01:26:38,200
Ја слушнав нејзината приказна и
почна да го истражува случајот.

870
01:26:38,800 --> 01:26:41,200
Луѓето наоколу, каде што таа
живеел, е многу агресивен.

871
01:26:41,900 --> 01:26:44,650
Затоа што, тие веруваа дека имаат
бил проколнат од Хавва.

872
01:26:44,791 --> 01:26:47,341
Имале неисправни и
несоодветни раѓања,...

873
01:26:48,215 --> 01:26:50,815
страшни и чудни болести...

874
01:26:51,951 --> 01:26:53,551
Луѓето страдаа од лудило.

875
01:26:53,900 --> 01:26:55,400
Премногу самоубиства.

876
01:26:57,825 --> 01:26:59,825
Каква цела лудост?

877
01:27:00,850 --> 01:27:04,150
Имамот од селото ни рече
го слушнал култот од свештеник.

878
01:27:04,360 --> 01:27:05,560
Така...

879
01:27:05,800 --> 01:27:07,074
Мислам...

880
01:27:07,075 --> 01:27:08,975
Слушнавте и вие од него?

881
01:27:09,000 --> 01:27:11,324
Знам 14 настани, неодамна,
се случија на сличен начин.

882
01:27:11,325 --> 01:27:12,825
Па, кој е свештеникот?

883
01:27:13,050 --> 01:27:14,950
Свештеникот нема значење
за случајот.

884
01:27:15,950 --> 01:27:18,550
Сестра ти беше
заклани од култот.

885
01:27:18,650 --> 01:27:19,899
Зошто?

886
01:27:19,900 --> 01:27:21,900
Затоа што не им треба таа,

887
01:27:22,025 --> 01:27:23,625
но само бебе.

888
01:27:24,000 --> 01:27:25,200
Магии.

889
01:27:25,725 --> 01:27:28,525
Не разбирам што се
Дали ќе ги правиме овие работи на Magi?

890
01:27:28,950 --> 01:27:30,950
Маги, тие имаат екстра обични моќи.

891
01:27:31,251 --> 01:27:32,851
Магики, Оливија, магии.

892
01:27:32,975 --> 01:27:36,375
Можете да правите што сакате,
со толку моќна армија.

893
01:27:36,550 --> 01:27:39,650
Размислете за Хитлер. Тој копнееше да
формираат совршена раса, ариска раса.

894
01:27:39,951 --> 01:27:41,751
Мислам, историјата секогаш се повторува.

895
01:27:41,762 --> 01:27:43,962
Значи, маги наместо нацисти?

896
01:27:44,350 --> 01:27:46,050
Да. Апсолутно.

897
01:27:46,151 --> 01:27:48,051
Во ред. Каде се магиите во моментов?

898
01:27:48,400 --> 01:27:51,700
Немам идеја каде се
тие, или, дури и како изгледаат.

899
01:27:51,850 --> 01:27:54,299
Тогаш, што и да ни кажавте,
може да биде целосно фиктивно.

900
01:27:54,300 --> 01:27:55,559
Оливија. Врати се дома.

901
01:27:55,560 --> 01:27:57,699
Зошто не ми објасниш
дека кој е свештеникот?

902
01:27:57,700 --> 01:27:59,474
Види? Стануваш безобразен.

903
01:27:59,475 --> 01:28:02,375
Свештеник.
Кој е тој?

904
01:28:06,050 --> 01:28:07,350
Во ред.

905
01:28:14,625 --> 01:28:15,925
Тоа е тој.

906
01:28:16,950 --> 01:28:19,774
Неговото име е Бурга Адлер.
Тој е несторијанец.

907
01:28:19,775 --> 01:28:20,899
Што е несторијанец?

908
01:28:20,900 --> 01:28:24,424
Несторијанци се, живеат во Мардин
промисла, христијанска побожна група...

909
01:28:24,425 --> 01:28:27,925
кој верува во Бог, Исус
Чист и Света Библија длабоко.

910
01:28:28,250 --> 01:28:30,650
Значи, велиш Бурга Адлер
живее во Мардин, сега?

911
01:28:30,975 --> 01:28:33,224
И нема да му давате контакти.

912
01:28:33,225 --> 01:28:35,875
Прво, морам да го замолам тоа
одобри даде неговите контакти.

913
01:28:36,850 --> 01:28:38,174
Имам последно прашање.

914
01:28:38,175 --> 01:28:39,475
Оди напред!

915
01:28:39,950 --> 01:28:41,650
Кој го роди сатаната?

916
01:28:43,100 --> 01:28:46,100
Јас го истражував
одговорете 20 години,...

917
01:28:46,750 --> 01:28:48,450
уште не најдов.

918
01:29:15,200 --> 01:29:18,500
Барон Рудолф фон Себотендорф

919
01:31:32,528 --> 01:31:33,599
Што е работата?

920
01:31:33,600 --> 01:31:35,800
Погодете. Што би можело да биде?
Ми треба твојата помош.

921
01:31:35,976 --> 01:31:37,495
Каква помош?

922
01:31:37,496 --> 01:31:39,359
Мислиш, што?
Тоа е Ghanzeer.

923
01:31:39,360 --> 01:31:41,810
Ќе ја убијат.
Дали си тап?

924
01:31:51,175 --> 01:31:53,075
Ве гледавме.

925
01:32:15,824 --> 01:32:17,547
Опасно, а?
Дали и вие се плашите?

926
01:32:17,548 --> 01:32:19,248
Дали сте се свртеле кон пилешко?

927
01:32:19,249 --> 01:32:22,649
Јас сум само пензиониран свештеник,
не Индијана Џонс.

928
01:32:23,374 --> 01:32:25,074
Да. Сигурно за тоа.

929
01:32:25,775 --> 01:32:27,698
Ме фати
мешај се во ова срање.

930
01:32:27,699 --> 01:32:29,674
Сега, што очекуваш да направам?

931
01:32:29,675 --> 01:32:31,799
Дали треба да се откажам и
назад дома?

932
01:32:31,800 --> 01:32:33,798
Завршив со тоа пред многу години.

933
01:32:33,799 --> 01:32:37,299
Ти си тој што пишуваше книги,
и верувај во срања на маги. Не јас.

934
01:32:37,523 --> 01:32:42,123
Само слушај. Не се заебавам
книга за пишување. во ред? Ќе ја убијат.

935
01:32:42,347 --> 01:32:45,370
Еј. Подобро да
смири се малку.

936
01:32:45,371 --> 01:32:47,071
Не зборувајте за смирување.

937
01:32:47,195 --> 01:32:50,195
Поминав многу години за да откријам
тие срања. Не се залажувајте.

938
01:32:50,590 --> 01:32:53,213
Значи, подобро е да го преместите вашиот
газ и веднаш дојди овде.

939
01:32:53,214 --> 01:32:56,714
Додека ја пишувавте вашата книга.
Ти реков да внимаваш на твоите чекори.

940
01:32:58,638 --> 01:32:59,938
Здраво?

941
01:33:00,062 --> 01:33:01,262
Бурга?

942
01:33:02,300 --> 01:33:03,500
Еј.

943
01:33:05,910 --> 01:33:07,110
Лери.

944
01:33:10,675 --> 01:33:12,275
Веднаш заминете таму каде што сте.

945
01:33:15,750 --> 01:33:17,900
Лери, имаш оттаму, веднаш!

946
01:33:30,400 --> 01:33:31,700
Лери!

947
01:33:39,530 --> 01:33:40,730
Еј!

948
01:33:48,600 --> 01:33:51,600
Ебате сите, шупаци.
Кучки сине!

949
01:34:33,049 --> 01:34:35,649
Во ред. Да,
Те чекам, Емир.

950
01:35:49,074 --> 01:35:50,274
Оливија.

951
01:35:51,080 --> 01:35:52,280
Оливија.

952
01:35:52,422 --> 01:35:54,472
Дали си добро?
Оливија. Еј.

953
01:36:02,700 --> 01:36:04,749
Ништо. Камера
не сними ништо.

954
01:36:04,750 --> 01:36:06,350
Нема шанси!

955
01:36:06,570 --> 01:36:08,449
Само ужасни работи
се случи токму сега.

956
01:36:08,450 --> 01:36:10,750
Не можам ни да објаснам
што сум го видел.

957
01:36:11,018 --> 01:36:13,207
Оливија. Не погодувајте го тоа
Не верувам во тебе,...

958
01:36:13,208 --> 01:36:14,808
Веќе не веруваш во мене.

959
01:36:15,650 --> 01:36:17,250
Па, зошто ми викаш?

960
01:36:18,090 --> 01:36:19,390
Жал ми е.

961
01:36:19,900 --> 01:36:21,400
Извини за тоа.
Во ред?

962
01:36:21,538 --> 01:36:24,238
Она што го доживеав е
само премногу за да издржам за мене.

963
01:36:27,762 --> 01:36:28,962
Татко ми...

964
01:36:29,186 --> 01:36:31,686
Татко ни беше алкохоличар.

965
01:36:33,310 --> 01:36:35,810
Пред да биде отпуштен од работа,
тој беше полицаец.

966
01:36:36,500 --> 01:36:41,100
Тој беше целосно чудовиште,
многу сурово кон нашата мајка.

967
01:36:41,710 --> 01:36:43,310
Често не тепаше.

968
01:36:45,275 --> 01:36:47,775
Имавме несреќно детство.

969
01:36:49,500 --> 01:36:51,500
Нашиот живот беше шут.

970
01:36:53,674 --> 01:36:56,474
Кога бевме деца, тој
се однесуваше насилно со нас.

971
01:36:57,875 --> 01:36:59,975
Марла беше храбра.

972
01:37:01,775 --> 01:37:03,975
Таа секогаш се спротивставуваше
и се обиде да ме покрие...

973
01:37:03,976 --> 01:37:06,576
кога дојде нашиот татко
дома доцна навечер како пијан.

974
01:37:09,875 --> 01:37:15,275
Секогаш гледавме телевизија и сонувавме
изберете познати личности да бидат наши родители.

975
01:37:15,575 --> 01:37:18,875
Измисливме имагинарно
светот да биде среќен.

976
01:37:20,300 --> 01:37:24,400
Марла секогаш мислеше дека Кели
Мекгилис би можела да биде совршена мајка.

977
01:37:24,875 --> 01:37:27,375
И јас се заљубив во Роб Лоу.

978
01:37:31,800 --> 01:37:35,600
Татко ни и мајка ни загинаа во сообраќајна несреќа,
на денот кога се разведоа.

979
01:37:38,575 --> 01:37:40,475
Чудно или смешно, не можам да се одлучам, но...

980
01:37:42,200 --> 01:37:44,400
Не пролеав солзи,
ни капка од тоа.

981
01:37:57,600 --> 01:37:59,200
Како за Сузан?

982
01:38:01,475 --> 01:38:03,075
Отидов да ја посетам, но ...

983
01:38:03,275 --> 01:38:05,075
таа не сакаше да зборува со мене.

984
01:38:05,400 --> 01:38:07,200
Сите, моја вина.

985
01:38:08,175 --> 01:38:10,775
Не, не си твоја вина.

986
01:38:13,100 --> 01:38:15,100
Јас сум во страв.

987
01:38:16,724 --> 01:38:19,824
Знам, знам.

988
01:38:19,848 --> 01:38:21,748
Ќе постигнеме.

989
01:38:22,748 --> 01:38:24,448
Се ќе биде добро.

990
01:38:25,772 --> 01:38:27,372
Ветувам.

991
01:40:58,600 --> 01:40:59,800
Оливија.

992
01:41:07,300 --> 01:41:08,500
Оливија!

993
01:41:12,244 --> 01:41:13,444
Оливија.

994
01:41:15,050 --> 01:41:16,250
Оливија.

995
01:41:24,375 --> 01:41:25,575
Оливија.

996
01:41:25,850 --> 01:41:27,050
Оливија.

997
01:41:27,923 --> 01:41:29,123
Оливија.

998
01:41:30,600 --> 01:41:31,800
Оливија.

999
01:41:31,875 --> 01:41:33,375
Во што зјапаш?

1000
01:41:37,175 --> 01:41:38,475
Оливија.

1001
01:41:39,075 --> 01:41:40,775
Никој таму.
Ајде да излеземе.

1002
01:41:40,975 --> 01:41:42,375
Оди, оди!

1003
01:41:44,000 --> 01:41:45,500
Ајде да излеземе.

1004
01:41:55,423 --> 01:41:57,449
Здраво. Дали е тоа Оливија Воткинс?

1005
01:41:57,450 --> 01:41:58,646
Да.

1006
01:41:58,647 --> 01:42:00,299
Ова зборува Бурга Адлер.

1007
01:42:00,300 --> 01:42:02,200
Јас сум пријател на Лоренс Ирлам.

1008
01:42:02,950 --> 01:42:04,950
знам. Се надевав
ти да ми се јавиш.

1009
01:42:05,223 --> 01:42:06,749
Оливија. Лери е мртов.

1010
01:42:06,750 --> 01:42:07,950
Што?

1011
01:42:07,975 --> 01:42:10,375
Вие сте во опасност.
Треба да разговараме.

1012
01:42:38,499 --> 01:42:40,799
Го најдовме во домот на Марла.

1013
01:43:16,123 --> 01:43:17,423
Што е ова?

1014
01:43:22,147 --> 01:43:23,747
Јас се викам Марла.

1015
01:43:24,771 --> 01:43:27,694
Поминав низ седум
портите на Ганзир и...

1016
01:43:27,695 --> 01:43:30,195
се сретна со демонот наречен Каибур.

1017
01:43:33,519 --> 01:43:35,319
Кајбур? Што е тоа?

1018
01:43:35,750 --> 01:43:37,350
Сестра ти беше член на култот.

1019
01:43:37,351 --> 01:43:38,551
Што?!

1020
01:43:39,699 --> 01:43:44,022
За да се придружи на Ghanzeer, таа мораше да
поминуваат низ седумте порти под земја.

1021
01:43:44,023 --> 01:43:45,649
Дали кругот значи тоа?

1022
01:43:45,650 --> 01:43:47,550
Тоа е вавилонска магија.

1023
01:43:48,374 --> 01:43:50,974
За да го комуницирате џинот, вашиот
сестра мораше да фати и ...

1024
01:43:50,998 --> 01:43:55,098
затвори го во котел, по
откако го запознав. Тоа е она што таа го направи.

1025
01:43:55,122 --> 01:43:59,322
Сакаш да кажеш дека има
затворен џин таму?

1026
01:43:59,746 --> 01:44:01,346
Еден од најопасните.

1027
01:44:03,070 --> 01:44:05,870
Доколку е предмет на култ.
Ништо за чудење.

1028
01:44:06,694 --> 01:44:08,994
Тие се добри во искушение за невини луѓе.

1029
01:44:09,118 --> 01:44:12,118
Потоа, ја убиле сестра ти и
ја префрли вината на нејзиниот поранешен сопруг.

1030
01:44:12,120 --> 01:44:13,221
Што е со бебето?

1031
01:44:13,222 --> 01:44:14,822
Дали знаете што
му се случило на бебето?

1032
01:44:14,890 --> 01:44:16,790
Култ верува дека бебето е маги.

1033
01:44:16,814 --> 01:44:18,664
Значи, она што го мислиш е...

1034
01:44:19,500 --> 01:44:20,698
татко на бебе...

1035
01:44:20,699 --> 01:44:21,922
Да.

1036
01:44:21,923 --> 01:44:25,223
Татко на бебето е џин,
затворен таму.

1037
01:44:26,247 --> 01:44:27,747
Што е со Хавва?

1038
01:44:28,171 --> 01:44:30,394
Додека беше сестра ти
истражувајќи го тој случај,

1039
01:44:30,395 --> 01:44:32,518
Таа беше избрана да
имај бебе по култ.

1040
01:44:32,519 --> 01:44:34,242
Зошто?
Зошто таа треба да се приклучи на таков култ,

1041
01:44:34,243 --> 01:44:37,166
иако знаеше колку насилно го направи Хавад
бил заклан од култот и,

1042
01:44:37,167 --> 01:44:39,314
и таа ќе умре на крајот.
Да.

1043
01:44:39,315 --> 01:44:43,215
Бидејќи таа ги знаеше резултатите,
ќе биде убиен. Тоа е глупост.

1044
01:44:43,439 --> 01:44:45,539
Да. Затоа што, тие
ѝ понудил залог.

1045
01:44:45,863 --> 01:44:47,899
Што?
Што ветија?

1046
01:44:47,900 --> 01:44:49,600
Не знаеме.

1047
01:44:49,811 --> 01:44:51,411
Во ред. Како можеме да го знаеме?

1048
01:44:54,635 --> 01:44:57,135
Ќе го прашаме џинот, таму.

1049
01:44:58,059 --> 01:44:59,459
Но, не овде.

1050
01:45:01,683 --> 01:45:04,083
Сега, ќе го контактираме.

1051
01:45:06,507 --> 01:45:10,607
Нема потреба да се грижите. Се додека си
надвор од кругот, добро си.

1052
01:45:13,350 --> 01:45:14,850
Невидено од сатаната.

1053
01:45:15,431 --> 01:45:17,631
Дејран.
Дали сте подготвени?

1054
01:45:29,300 --> 01:45:33,200
О! Те повикувам Кајбур,
предаден на родените од оган.

1055
01:45:35,279 --> 01:45:37,079
Покажи се, Кајбур.

1056
01:45:38,103 --> 01:45:40,703
Ти заповедам да разговараш со мене.

1057
01:45:40,900 --> 01:45:43,100
Во спротивно, ќе бидете затворени
вечна во темнина.

1058
01:45:59,900 --> 01:46:01,800
Каде е детето на Марла?

1059
01:46:04,550 --> 01:46:07,450
Сатаната сега се храни со своето млеко.

1060
01:46:08,599 --> 01:46:11,099
На детето повеќе не му требаш.

1061
01:46:11,823 --> 01:46:13,323
Каде е детето?

1062
01:46:14,000 --> 01:46:16,400
Во местото каде што живееле маги.

1063
01:46:16,771 --> 01:46:19,271
Во небото на сатаната,

1064
01:46:19,395 --> 01:46:22,395
кој го нарекувате пекол.

1065
01:46:24,195 --> 01:46:27,395
Кажи ми зошто Марла те предаде?

1066
01:46:27,419 --> 01:46:29,119
Да умре.

1067
01:46:30,643 --> 01:46:32,643
Што ѝ ветил култот?

1068
01:46:32,967 --> 01:46:34,499
Ослободи ме.

1069
01:46:34,500 --> 01:46:35,700
бр.

1070
01:46:35,715 --> 01:46:38,038
Кажи ми каков култ ѝ ветил.

1071
01:46:38,039 --> 01:46:40,539
Извадете ме од овде!

1072
01:46:40,900 --> 01:46:44,700
Ако нема да одговориш на прашањето,
ќе бидеш таму крвава темнина засекогаш.

1073
01:46:45,287 --> 01:46:46,987
Извади ме!

1074
01:46:47,011 --> 01:46:48,249
Нема шанси!

1075
01:46:48,250 --> 01:46:50,950
Кажи ми ја вистината.
Што ѝ ветил култот?

1076
01:46:52,259 --> 01:46:55,559
Што ѝ ветува Ганзир?
Кажи ми.

1077
01:46:57,183 --> 01:47:01,283
Извадете ме од овде!

1078
01:47:58,107 --> 01:47:59,607
Можете ли да го прочитате?

1079
01:48:01,531 --> 01:48:02,731
бр.

1080
01:48:04,855 --> 01:48:07,055
Но, тоа е одговорот на прашањето.

1081
01:48:07,500 --> 01:48:09,300
Изгледа како древен јазик.

1082
01:48:12,200 --> 01:48:14,800
Џиновите се сликите во огледалото.

1083
01:48:15,000 --> 01:48:16,300
Што?

1084
01:48:16,651 --> 01:48:19,051
Тие ги тврдат луѓето
зад огледалото.

1085
01:48:21,175 --> 01:48:22,675
Погледнете го тоа.

1086
01:48:35,499 --> 01:48:36,849
Што значи тоа?

1087
01:48:36,850 --> 01:48:38,150
не знам.

1088
01:48:38,600 --> 01:48:40,600
Тој одговори на прашањето
со прашање.

1089
01:48:58,900 --> 01:49:02,000
Исус Христос и сатаната
се родени без татко.

1090
01:49:02,300 --> 01:49:05,200
Марија е мајката на Исус.

1091
01:49:05,400 --> 01:49:08,500
Мајката на сатаната е самиот сатана.

1092
01:49:08,700 --> 01:49:11,400
Сатаната се роди себеси.

1093
01:49:11,867 --> 01:49:13,467
Што значи тоа?

1094
01:49:14,500 --> 01:49:15,799
Дали Марла го напиша тоа?

1095
01:49:15,800 --> 01:49:17,000
Да.

1096
01:49:20,139 --> 01:49:22,439
Сатаната се роди себеси.

1097
01:49:23,600 --> 01:49:25,499
Така, Марла сама се породи.

1098
01:49:25,500 --> 01:49:27,399
Тоа го понудија како залог.

1099
01:49:27,400 --> 01:49:30,900
Марла веруваше дека тоа е
преродена за себе.

1100
01:49:32,872 --> 01:49:35,722
Кажи ми што гледаш,
кога гледаш?

1101
01:49:37,696 --> 01:49:39,396
Исус како бебе.

1102
01:49:44,400 --> 01:49:46,700
Емир, ќе ми кажеш ли...

1103
01:49:47,144 --> 01:49:49,144
Што гледате таму?

1104
01:49:55,200 --> 01:49:57,000
Што гледаш, Емир?

1105
01:49:58,324 --> 01:50:00,424
Само кажи ми тоа,
она што го гледате овде.

1106
01:50:12,700 --> 01:50:14,800
Ајде. Кажи ми,
она што го гледате овде.

1107
01:50:16,000 --> 01:50:17,200
Емир.

1108
01:50:36,300 --> 01:50:38,900
Не, не.
Зошто?

1109
01:50:42,700 --> 01:50:44,300
Оливија, слушај ме.

1110
01:50:45,000 --> 01:50:46,500
Смири се. Слушај ме.

1111
01:50:46,750 --> 01:50:49,150
Погледнете овде.
И тој е од култот.

1112
01:50:49,600 --> 01:50:51,000
Погледнете го печатот.

1113
01:50:51,572 --> 01:50:54,199
Тој е член на култот и
тоа е симболот на култот.

1114
01:50:54,200 --> 01:50:56,150
Тој е од култот на Ганзир.

1115
01:50:57,520 --> 01:51:01,220
Размислете зошто има пиштол.
Затоа што имал намера да не убие.

1116
01:51:01,244 --> 01:51:04,244
Исто како што ни кажа џин, што
Контактирав преку Дејран.

1117
01:51:05,500 --> 01:51:07,800
Кога ќе го види бебето Исус.

1118
01:51:08,369 --> 01:51:10,399
Кога ќе го види бебето Исус.

1119
01:51:10,400 --> 01:51:12,199
Убиј го непријателот со едно око.

1120
01:51:12,200 --> 01:51:14,700
Убиј го непријателот со едно око.

1121
01:51:15,300 --> 01:51:16,900
Тоа е тој, Емир.

1122
01:51:18,565 --> 01:51:19,965
Остави ја на мира.

1123
01:51:21,489 --> 01:51:23,389
Тоа е она што тие го прават.

1124
01:51:26,600 --> 01:51:29,800
Така ја измамија Марла.
Сето тоа е лага, мајмун бизнис.

1125
01:51:30,700 --> 01:51:32,700
Така го водат култниот бизнис.

1126
01:51:33,375 --> 01:51:37,475
Тие сметаат дека се депресивни, психолошки слаби
и невини луѓе кои имале трауматично минато.

1127
01:51:37,950 --> 01:51:41,850
Тие избираат меѓу паметните
а особено паметните луѓе.

1128
01:51:42,123 --> 01:51:43,823
Ги индоктринираат.

1129
01:51:43,900 --> 01:51:46,200
Тие го поднесуваат залогот да се преродат.

1130
01:51:46,800 --> 01:51:49,749
Исто како Феникс, прероден од
сопствената пепел. Тоа е ...

1131
01:51:49,750 --> 01:51:53,650
нецелосен дел од загатката, која
бараме 20 години.

1132
01:51:54,100 --> 01:51:55,300
Оливија.

1133
01:51:55,480 --> 01:51:58,580
Ништо не постои како Маги.
Тоа е тотално голема измама.

1134
01:52:01,800 --> 01:52:05,800
Но, гледав снимка. Сум видел
бебе на видео, однесено како живо.

1135
01:52:07,648 --> 01:52:08,948
Тие доаѓаат овде.

1136
01:52:09,072 --> 01:52:10,572
Мора да заминеме од тука.

1137
01:52:10,596 --> 01:52:12,899
Ние заминуваме токму сега.
Повлечете се заедно. Оди.

1138
01:52:12,900 --> 01:52:14,043
Не!

1139
01:52:14,044 --> 01:52:15,544
Оди. Побрзајте.

1140
01:52:34,244 --> 01:52:35,844
Значи, сите се лажни?

1141
01:52:36,200 --> 01:52:37,700
Се е јасно.

1142
01:52:38,500 --> 01:52:42,700
Како што гледате, светла, камери, еден куп
актери за глутница лаги.

1143
01:52:44,100 --> 01:52:46,800
Емир имал намера да стекне и
ти на култот.

1144
01:52:48,840 --> 01:52:51,340
Додека бевте со вашите
сестро, дали некогаш си била...

1145
01:52:51,341 --> 01:52:54,041
изгребан или искрварен,
или нешто слично?

1146
01:52:55,100 --> 01:52:57,900
Посегнување на сол, ова
проклето нешто ми бодеше на прст.

1147
01:52:59,388 --> 01:53:03,059
Издржи. Мислиш на Марла
а Емир соработувал?

1148
01:53:03,060 --> 01:53:04,360
Да.

1149
01:53:06,000 --> 01:53:08,000
За да се одржат активностите на култните ...

1150
01:53:08,260 --> 01:53:11,049
машките членови треба да
повеќе жени за оплодување.

1151
01:53:11,050 --> 01:53:15,000
Тие се обидуваат да постигнат
она што Хитлер не успеа да го постигне.

1152
01:53:16,808 --> 01:53:19,131
Така ја измамиле сестра ти.

1153
01:53:19,132 --> 01:53:21,855
Прво, таа беше запознаена со џин во
маскирање на припадник на култниот...

1154
01:53:21,856 --> 01:53:24,056
и оплодена од џин.
Мислам, телото припаѓа...

1155
01:53:24,600 --> 01:53:27,700
човек, но спермата е семе на сатаната.

1156
01:53:27,904 --> 01:53:31,054
И сега, бебето е во рајот на сатаната,
кој го нарекуваме пекол.

1157
01:53:31,550 --> 01:53:33,450
Ми рече дека ќе ми помогне.

1158
01:53:33,520 --> 01:53:34,875
Ветување.

1159
01:53:34,876 --> 01:53:37,376
Не ми се верува.
Зошто да ме лаже?

1160
01:53:42,500 --> 01:53:44,600
Не спиеше со него, нели?

1161
01:53:48,300 --> 01:53:51,400
Оливија, те молам кажи го тоа
ти не го направи тоа.

1162
01:53:53,850 --> 01:53:55,850
Не, не може да биде вистина.
Нема шанси.

1163
01:53:58,572 --> 01:54:00,972
Не беше Емир со кој спиеше,

1164
01:54:01,396 --> 01:54:04,496
туку џин, користејќи го своето тело.

1165
01:54:15,400 --> 01:54:16,700
Дејран.

1166
01:54:18,244 --> 01:54:20,144
Донесете го благословеното платно да ја покриете.

1167
01:54:22,968 --> 01:54:24,268
Побрзајте.

1168
01:55:16,768 --> 01:55:18,218
Шпионски џинови.

1169
01:55:19,200 --> 01:55:21,100
Ја најдоа нашата локација.

1170
01:55:22,416 --> 01:55:24,629
Прашање на момент е да дојде.
Мораме да заминеме.

1171
01:55:24,630 --> 01:55:26,130
Не, не можеме.

1172
01:55:26,751 --> 01:55:29,951
Оливија треба да се спаси од демонот.
Во спротивно, таа ќе биде една од нив.

1173
01:55:29,988 --> 01:55:32,388
Како би можеле да надминеме со а
демон со цело племе?

1174
01:55:32,389 --> 01:55:33,989
Не можеме да ги постигнеме сите.

1175
01:55:34,913 --> 01:55:36,963
Немој, Дејран. Никогаш не очајувај.

1176
01:55:37,014 --> 01:55:39,314
Никогаш не плашете се од сатаната.

1177
01:55:39,337 --> 01:55:41,037
Имам идеја.

1178
01:55:42,050 --> 01:55:43,349
Што е тоа?

1179
01:55:43,350 --> 01:55:45,750
Ќе користам метод, спомнат
во црните книги.

1180
01:55:45,809 --> 01:55:47,109
Која?

1181
01:55:47,850 --> 01:55:50,650
Книгата која се отклучува
портата на друго царство.

1182
01:55:55,357 --> 01:55:57,557
Мислиш на книгата во која
именуван како Мор...

1183
01:55:57,681 --> 01:55:59,381
Тишина! Никогаш не кажувај со зборови.

1184
01:56:01,005 --> 01:56:02,905
Не. Не треба да се осмелуваш.

1185
01:56:02,956 --> 01:56:04,556
Тоа е единствениот начин да ја спасите.

1186
01:56:05,900 --> 01:56:08,499
Никогаш нема да те дозволам да се жртвуваш.

1187
01:56:08,500 --> 01:56:10,100
Тоа е лудост.

1188
01:56:10,700 --> 01:56:13,304
Дејран.
Времето истекува.

1189
01:56:13,305 --> 01:56:16,028
Сега.
Одете и донесете ја книгата овде.

1190
01:56:16,029 --> 01:56:18,852
Никој не се осмелил да направи,
дури ни самиот Ватикан.

1191
01:56:18,853 --> 01:56:21,303
Дали се обидуваш да се убиеш?

1192
01:56:22,700 --> 01:56:25,209
Ќе постигнеме, се додека
како благодат Божја семоќна и...

1193
01:56:25,210 --> 01:56:27,710
Исус Христос, беа со нас.
Не се двоумете.

1194
01:56:28,400 --> 01:56:31,100
Сега.
Одете и донесете ја книгата овде.

1195
01:56:36,078 --> 01:56:37,778
Полудевте.

1196
01:58:06,300 --> 01:58:07,900
Нејзиното тело е сè уште тука.

1197
01:58:08,853 --> 01:58:10,753
Но, нејзината душа е под нивна контрола.

1198
01:58:11,900 --> 01:58:15,100
- Ги има насекаде, Бурга.
- Да почнеме веднаш.

1199
01:58:15,328 --> 01:58:17,428
Оливија.
Излези од таму.

1200
01:58:35,200 --> 01:58:39,900
(рецитирање на латински)

1201
01:59:51,800 --> 01:59:54,000
Не се плашам од тебе.

1202
01:59:58,224 --> 02:00:00,824
Ти заповедам да ја ослободиш сега.

1203
02:00:02,348 --> 02:00:03,948
И вратете се во вашиот пекол.

1204
02:00:09,772 --> 02:00:12,472
Тука припаѓа сатаната.

1205
02:00:14,100 --> 02:00:17,800
Бог што го обожаваш не може да ти помогне.

1206
02:00:18,100 --> 02:00:20,100
Бог не е тука.

1207
02:00:20,144 --> 02:00:21,544
Бог е насекаде.

1208
02:00:22,168 --> 02:00:24,468
Веднаш ослободете ја,...

1209
02:00:25,300 --> 02:00:27,700
во спротивно, ќе бидеш уништен.

1210
02:00:34,500 --> 02:00:37,000
Сатаната е бесмртен.

1211
02:00:42,716 --> 02:00:44,516
Бесмртен, а?

1212
02:02:26,740 --> 02:02:28,639
-Добро си?
- Да.

1213
02:02:28,640 --> 02:02:30,540
-Добро си?
- Во ред.

1214
02:02:36,588 --> 02:02:39,088
Се е во ред.
Готово. Готово е.

1215
02:02:46,600 --> 02:02:48,000
Ви благодарам.

1216
02:02:49,560 --> 02:02:52,360
Ти направи.
Успеавте.

1217
02:03:05,384 --> 02:03:07,784
Замрзнете! Замрзнете!
Оди, оди. Оди!

1218
02:03:12,808 --> 02:03:17,231
Бурга Адлер и Дејран Ален. Ти си
приведен за убиството на Емир Ефе...

1219
02:03:17,232 --> 02:03:20,632
и религиозни
измама во Турција.

1220
02:03:20,856 --> 02:03:22,156
Земете ги.

1221
02:03:22,680 --> 02:03:24,149
Имам само едно да кажам;

1222
02:03:24,150 --> 02:03:26,403
Кажи ги моите поздрави
водач на култот Ганзир.

1223
02:03:26,404 --> 02:03:28,104
И знам кој си ти.

1224
02:04:01,628 --> 02:04:02,828
Што?

1225
02:04:48,700 --> 02:04:50,400
Марла!

1226
02:04:57,800 --> 02:05:01,499
И сестрата пронајдена мртва.

1227
02:05:01,500 --> 02:05:09,500
И сестрата пронајдена мртва.
Се чекаат резултатите од обдукцијата на Оливија Воткинс.

1228
02:05:11,000 --> 02:05:16,200
Се чекаат резултатите од обдукцијата на Оливија Воткинс.

1229
02:05:33,600 --> 02:05:37,300
И сестрата пронајдена мртва.
Се чекаат резултатите од обдукцијата на Оливија Воткинс.

1230
02:05:40,100 --> 02:05:42,099
Дека сатаната владее над светот е лага,

1231
02:05:42,100 --> 02:05:44,099
Дека сатаната владее над светот е лага,
Дека лагите владеат во светот е премногу вистина.

1232
02:05:44,100 --> 02:05:46,099
Дека сатаната владее над светот е лага, Дека лагите владеат над светот
светот е премногу вистинит. Значи, сатаната е скриена вистина, меѓу лагите...

1233
02:05:46,100 --> 02:05:51,300
Дека сатаната владее над светот е лага, Дека лагите владеат над светот е премногу вистина.
Значи, сатаната е скриена вистина, меѓу лагите... Франческо Марио Гуаца (1608, Италија)

1234
02:05:51,800 --> 02:05:58,000
Преведено на англиски од Спарки


